Hodnotenie:
Kniha Oksany Zabužko „Vaša reklama by mohla ísť sem“ je zbierka poviedok, ktorá ponúka hlboký a rozmanitý pohľad na život a kultúru Ukrajiny. Čitatelia oceňujú jej lyrickú prózu, emocionálnu hĺbku a kultúrne postrehy, hoci niektorí považujú niektoré časti za nudné a málo obsažné.
Výhody:Ľahko sa číta, je krásne napísaná, má pútavé príbehy, bohaté kultúrne poznatky, lyrickú a sugestívnu prózu, podnetné témy, výborný vývoj postáv a viacerí čitatelia ju vrelo odporúčajú.
Nevýhody:Niektoré príbehy sa považujú za ťažké alebo nudné, s dlhými opisnými pasážami, ktoré môžu odvádzať pozornosť od celkového obsahu. Niekoľko čitateľov malo pocit, že niektorým príbehom chýba hĺbka alebo trvalý záujem.
(na základe 8 čitateľských recenzií)
Your Ad Could Go Here: Stories
Oksana Zabužko, autorka „najvplyvnejšej ukrajinskej knihy za posledných pätnásť rokov od získania nezávislosti“ Terénna práca v ukrajinskom sexe, sa vracia s napínavou zbierkou poviedok.
Oksana Zabužko, popredná ukrajinská verejná intelektuálka, je vyzvaná, aby pochopila nepredstaviteľnú realitu našich čias. V tejto strhujúcej zbierke poviedok prevracia pojem pravdy vo svojich rukách ako nádherne vypracované rukavice. Od triumfu Oranžovej revolúcie, ktorá znamenala začiatok dvadsiateho prvého storočia, až po domáce víťazstvá v dohadzovaní, súrodeneckej rivalite, a dokonca aj v tenise, Zabužko dokáže šokovať čitateľa tým, že konfrontuje veci také, aké sú - nespochybniteľné, viditeľné voľným okom - s tým, aké by mohli byť, a do kľúčových momentov vpletá mýtus a rozprávku, rovnako ako my vpletáme uspokojivý rozprávkový oblúk do našich vlastných osobných mytológií.
Tieto príbehy, ktoré sú zároveň intímne a svetové, rezonujú so Zabužkovým neúctivým a prezieravým hlasom a znejú ešte dlho po prečítaní.
