Väčšie a menšie kľúče kráľa Šalamúna

Recenzie čitateľov

Kniha je známym prekladom „Malého Šalamúnovho kľúča“ od Aleistera Crowleyho, ktorý oslovuje záujemcov o okultné štúdiá. Zatiaľ čo mnohí recenzenti chválili jej obsah a silu, niektorí našli problémy s čitateľnosťou, opakovaním a stavom po príchode. Slúži ako užitočný zdroj informácií pre serióznych praktizujúcich, ale nemusí byť vhodná pre všetkých čitateľov.

⬤ Kvalitný paperback
⬤ skvelý doplnok okultnej knižnice
⬤ silný obsah
⬤ obsahuje cenné informácie
⬤ krásna obálka
⬤ poskytuje ucelenú zbierku súvisiacich materiálov.

⬤ Trochu náročný jazyk
⬤ suchý a ťažko čitateľný
⬤ zaznamenané výrazné pravopisné chyby
⬤ opakujúci sa obsah
⬤ dodaný v zlom stave
⬤ nie je vhodný pre každého.

(na základe 33 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Greater and Lesser Keys of Solomon the King

Obsah knihy:

Tento zväzok obsahuje Kľúč kráľa Šalamúna (Veľký kľúč) aj Malý Šalamúnov kľúč vrátane všetkých pôvodných ilustrácií, schém a poznámok, ktoré čitateľovi pomôžu pochopiť Šalamúnov kľúč.

Kľúč kráľa Šalamúna pôvodne skúmal a preložil S. L. MacGregor Mathers zo starobylých rukopisov v britských múzeách. Mathers do knihy zahrnul Šalamúnov poriadok Pentaklov, starobylý fragment Šalamúnovho kľúča, Šalamúnovu kabalistickú invokáciu a 15 tabuliek plných obrázkov, pečatí a grafov, ako aj pôvodný text, ktorý obsahuje podrobné inštrukcie na zaklínadlá a invokácie.

Dielo je tradične rozdelené do dvoch kníh, ktoré podrobne opisujú Kľúč kráľa Šalamúna. Prvá kniha vysvetľuje fungovanie zaklínadiel, kliatieb, kúziel a iných magických úkonov. Druhá kniha poučuje praktizujúceho o správnom oblečení, očistných rituáloch a ďalších prostriedkoch na dosiahnutie cieľov gécie. Medzi týmito dvoma knihami sa nachádza zoznam dosiek, ktoré obsahujú početné ilustrácie a tajné Šalamúnove pečate vrátane Mystickej Šalamúnovej pečate, Šalamúnových pentagramov a Mystickej abecedy, ktoré sprostredkúvajú mechanizmy a požiadavky na vyvolávanie duchov a démonov.

Menší Šalamúnov kľúč alebo Clavicula Salomonis Regis či Lemegeton je zbierka materiálov a spisov zo starovekých prameňov, ktoré tvoria učebnicu mágie alebo "grimoár". Časti tejto knihy možno vysledovať až do polovice 16. až 17. storočia, keď okultní bádatelia ako Cornelius Agrippa a Johannes Trithemisus zhromaždili to, čo objavili počas svojich výskumov vlastných veľkých diel.

Ako moderný grimoár sa Malý Šalamúnov kľúč dočkal viacerých vydaní, pričom rôzni autori a editori si dovolili upraviť a preložiť staroveké spisy a zdrojový materiál. V roku 1898 vydal Arthur Edward Waite svoju Knihu čiernej mágie a paktov, ktorá obsahovala veľké časti Lemegetonu. Po ňom nasledovali Mathers a Crowley, ktorí v roku 1904 vydali Goetiu: The Lesser Key of Solomon. Odvtedy mnohí ďalší zostavili vlastnú verziu tohto starobylého materiálu a je dôležité uvedomiť si, že Malý kľúč tvorí skôr obsah než samotná kniha. Tradične sa pramenný materiál delí na päť kníh: Ars Goetia, Ars Theurgia Goetia, Ars Paulina, Ars Almadel a Ars Notoria. Mathers a Crowley uvádzajú, že ich vydanie je prekladom prvej z nich.

V predslove k tomuto vydaniu sa vysvetľuje, že dokončenie knihy riadil "tajný náčelník" rádu ružencových učeníkov. Pôvodným editorom bol istý G. H. Fra. D. D. C. F., ktorý prekladal starobylé texty z francúzštiny, hebrejčiny a latinčiny, ale nemohol dokončiť svoju prácu kvôli bojovým výpadom štyroch veľkých kniežat. Crowley bol potom požiadaný, aby nastúpil a dokončil to, čo začal predchádzajúci autor. Tradične sa za prekladateľa tohto vydania považuje S. L. MacGregor Mathers a Crowley má titul editora.

Vedci sa domnievajú, že tieto Šalamúnove knihy a ich mnohé iterácie pochádzajú zo starobylých praktík židovskej kabaly a arabskej alchýmie. Po čase sa predpokladá, že sa k nim pridali grécke a rímske vplyvy, až napokon dielo použili a sformovali vysokí renesanční mágovia. Táto kniha, ako aj ďalšie knihy o kráľovi Šalamúnovi, napríklad Magické pojednanie o kráľovi Šalamúnovi a Šalamúnov testament, sa vrátili do modernej doby vďaka práci okultných praktikov, ako boli S. L. MacGregor Mathers, Aleister Crowley a ďalší na prelome minulého a tohto storočia.