Menší Šalamúnov kľúč

Recenzie čitateľov

Kniha Malý Šalamúnov kľúč má od čitateľov zmiešané hodnotenia. Zatiaľ čo mnohí ju považujú za fascinujúcu a za dobrý východiskový bod na spoznávanie démonológie, iní ju kritizujú za nedostatok podrobností a nesprávne použité pečate. Fyzická kvalita knihy je vo všeobecnosti chválená, ale niektorí spomínajú aj problémy s ilustráciami a hĺbkou informácií.

Mnohí čitatelia považujú knihu za zaujímavú a pútavú, s krásnymi kresbami a sigilami. Považuje sa za dobrý úvodný text pre záujemcov o démonológiu. Chváli sa aj fyzická kvalita vydania v tvrdej väzbe.

Viacerí recenzenti spomínajú, že knihe chýbajú podrobné informácie a ilustrácie, pričom niektoré pečate démonov nezodpovedajú správne. V niektorých častiach sa objavujú tvrdenia o nekvalitnej tlači a niekoľko čitateľov ju považovalo za jednoduchú alebo nudnú.

(na základe 201 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Lesser Key of Solomon

Obsah knihy:

Toto brožované vydanie je plne ilustrovaným reprintom publikácie Aleistera Crowleyho a Samuela Liddella MacGregora Mathersa z roku 1904. Toto vydanie Malého kľúča kráľa Šalamúna obsahuje všetkých viac ako 150 pečatí, sigiel a tabuliek pôvodnej Malej knihy Šalamúnovej. Pozor na iné vydania, ktoré neobsahujú pečate Malého Šalamúnovho kľúča; Mathers a Crowley ich starostlivo skúmali a ich zahrnutím sa Malý Šalamúnov kľúč obohacuje. Toto vydanie obsahuje aj Crowleyho pôvodné komentáre umiestnené vo viac ako 35 poznámkach, ktoré pomáhajú čitateľovi pochopiť menší kľúč kráľa Šalamúna.

V tomto diele Crowley a Mathers zhromažďujú opisy a pokyny na vyvolanie viac ako 72 démonov alebo duchov. Súčasťou sú: ilustrácie Šalamúnovho magického kruhu a trojuholníka, henochovské preklady knihy Goetia, návody na vyvolávanie krok za krokom, ako aj definície a vysvetlenia starovekých pojmov, ktoré sa vyskytujú v celej knihe Menší kľúč Šalamúna.

Malý Šalamúnov kľúč alebo Clavicula Salomonis Regis či Lemegeton je zbierka materiálov a spisov zo starovekých zdrojov, ktoré tvoria učebnicu mágie alebo "grimoár". Časti tejto knihy možno vysledovať až do polovice 16. až 17. storočia, keď okultní bádatelia ako Cornelius Agrippa a Johannes Trithemisus zhromaždili to, čo objavili počas svojich výskumov vlastných veľkých diel.

Ako moderný grimoár sa Malý Šalamúnov kľúč dočkal viacerých vydaní, pričom rôzni autori a editori si dovolili upraviť a preložiť staroveké spisy a zdrojový materiál. V roku 1898 vydal Arthur Edward Waite svoju Knihu čiernej mágie a paktov, ktorá obsahovala veľké časti Lemegetonu. Po ňom nasledovali Mathers a Crowley, ktorí v roku 1904 vydali Goetiu: The Lesser Key of Solomon. Odvtedy mnohí ďalší zostavili vlastnú verziu tohto starobylého materiálu a je dôležité uvedomiť si, že Malý kľúč tvorí skôr obsah než samotná kniha. Tradične sa pramenný materiál delí na päť kníh: Ars Goetia, Ars Theurgia Goetia, Ars Paulina, Ars Almadel a Ars Notoria. Mathers a Crowley uvádzajú, že ich vydanie je prekladom len prvej knihy: Goetia.

V predslove k tomuto vydaniu sa vysvetľuje, že dokončenie knihy riadil "tajný náčelník" rádu ružencových učeníkov. Pôvodným editorom bol istý G. H. Fra. D. D. C. F., ktorý prekladal starobylé texty z francúzštiny, hebrejčiny a latinčiny, ale nemohol dokončiť svoju prácu kvôli bojovým výpadom štyroch veľkých kniežat. Crowley bol potom požiadaný, aby nastúpil a dokončil to, čo začal predchádzajúci autor. Tradične sa za prekladateľa tohto vydania považuje S. L. MacGregor Mathers a Crowley má titul editora. Hoci sa to nedá overiť, často sa tvrdí, že Mathers nechcel toto dielo vydať, ale Crowley to aj tak urobil bez jeho súhlasu.