V tieni Sinaja: Príbeh o cestovaní a výskume v rokoch 1895 až 1897

Pôvodný názov:

In the Shadow of Sinai: A Story of Travel and Research from 1895 to 1897

Obsah knihy:

Kniha V tieni Sinaja vyšla v roku 1898, päť rokov po tom, čo sestra autorky Agnes Smith Lewisovej Margaret Dunlop Gibsonová uverejnila správu o ich prvých dvoch cestách na Sinaj v knihe Ako sa našiel kódex. Toto dlhšie a podrobnejšie pokračovanie knihy jej sestry zahŕňa posledné roky ich sýrskeho výskumu, od roku 1895 do roku 1897, ale obsahuje aj stručné zhrnutie prvých dvoch návštev na Sinaji.

V tieni Sinaja obsahuje úvod od autorky, niekoľko užitočných ilustrácií a fotografií z cesty a kompletné rozprávanie o tretej a štvrtej ceste na Sinaj, od príprav až po výsledky ich objavov. Tento zábavný a poučný text je nevyhnutným záverom knihy Ako sa našiel kódex. AGNES SMITH LEWISOVÁ (1843 - 1926) bola dvojčaťom MARGARET DUNLOP GIBSONOVEJ (1843 - 1920); semitské vedkyne boli často označované ako Westminsterské sestry pre ich dary anglikánskej presbyteriánskej cirkvi a najmä Westminster College v Cambridgei.

Obe ženy sa naučili 12 jazykov a stali sa priekopníčkami vo svojom odbore. Hoci obe sestry precestovali celú Európu a Blízky východ, ako aj horu Sinaj, aby študovali najstaršiu sýrsku verziu evanjelií, väčšina ich písomných prác sa pripisuje Agnes, ktorá napísala viac ako pätnásť kníh o ich štúdiách a cestách.".