V tieni Angkoru: súčasná spisba z Kambodže

Recenzie čitateľov

Kniha je zbierkou súčasnej kambodžskej spisby, ktorá zahŕňa rôzne žánre a štýly, s cieľom ukázať odolnosť kambodžských autorov a napraviť mylné predstavy o ich literárnej tradícii. Obsahuje diela autorov narodených v Kambodži aj autorov pochádzajúcich z diaspóry a poukazuje na boje, ktorým museli čeliť najmä počas režimu Červených Khmérov.

Zbierka obsahuje rôznorodé diela vrátane rozhovorov, poézie a esejí, ktoré poskytujú cenný kontext o kambodžskej literatúre a kultúre. Mnohé diela sú opísané ako silné a kontemplatívne, s citlivým prekladom. Kniha slúži na oslavu novej generácie kambodžských spisovateľov a dokumentuje odolnosť kambodžskej kultúry po Červených Kméroch.

Zahrnutá súčasná beletria je charakterizovaná ako slabšia, pričom mnohé diela sa zdajú byť nejasné alebo nedostatočne rozvinuté z hľadiska charakteru a zápletky. Niektorí kritici sa domnievali, že malo byť zaradených viac beletristických diel, a kritizovali aj niektoré diela literatúry faktu, ktorým chýbala hĺbka. Celkovo možno povedať, že zbierka nedostatočne reprezentuje šírku dostupnej kambodžskej beletrie.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

In the Shadow of Angkor: Contemporary Writing from Cambodia

Obsah knihy:

V rokoch 1975 až 1979 zomreli v Kambodži v dôsledku genocídneho režimu Červených Khmérov takmer dva milióny ľudí.

Kambodžania, ktorí boli vzdelaní, učitelia, umelci a spisovatelia, boli medzi prvými zabitými. O jednu generáciu neskôr sa literatúra znovu vynára z popola.

22 fotografií.