V Spojených štátoch afrických

Recenzie čitateľov

Abdourahmanova kniha „V Spojených štátoch afrických“ ponúka podnetné rozprávanie, ktoré prevracia typické západné vnímanie Afriky tým, že zobrazuje európske postavy ako zúfalých prisťahovalcov. Zatiaľ čo niektorí čitatelia chvália jeho humor a jedinečný pohľad, iní považujú dej za nesúrodý a majú pocit, že kniha nenaplnila svoj sľubný koncept.

⬤ Pútavý koncept, ktorý prevracia stereotypy o Afrike a Európe
⬤ účinne využíva humor, iróniu a satiru
⬤ informatívne o problémoch, ktorým čelí frankofónna západná Afrika, a ukazuje hlboké témy týkajúce sa identity a rasy.

⬤ Zápletka môže byť nesúvislá a rozvláčna
⬤ niektorí čitatelia majú pocit, že nedokáže naplno rozvinúť svoj brilantný koncept
⬤ preklad mohol stratiť niektoré prvky, čo viedlo k sklamaniu.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

In the United States of Africa

Obsah knihy:

Tento román uznávaného francúzsky píšuceho afrického spisovateľa Abdourahmana A. Waberiho, ktorý je rovnako smrteľne vážny ako zlomyseľne satirický, obracia osudy sveta naruby.

Na tejto prepracovanej zemeguli prúdi zo Západu, zo slumov Ameriky a biedy Európy, prúd poľutovaniahodného ľudstva, aby unikol chudobe a zúfalstvu v prosperujúcich Spojených štátoch afrických. V tomto svete si africký lekár na humanitárnej misii vo Francúzsku adoptuje dieťa.

Toto dievča, teraz mladá umelkyňa Mala ka, cestuje do nepokojnej krajiny svojho narodenia v nádeji, že nájde svoju matku - a možno aj niečo zo svojho strateného ja. Jej pátranie, miestami zábavné a zvláštne, je zároveň hlboko dojemné a v každom okamihu nám pripomína zvraty osudu, ktoré nazývame pravdou.