V siedmich horách: Legendy zozbierané v strednej Pennsylvánii

Recenzie čitateľov

V recenziách sa vyzdvihuje pôžitok z modernizovanej verzie klasickej knihy od Shoemakera, pričom sa poukazuje na zachovanie veľkej časti pôvodného štýlu písania a historického kontextu. Čitatelia oceňujú prepojenie s miestnou históriou a pútavé rozprávanie.

Pôvodný štýl písania sa z veľkej časti zachoval, minimálne zmeny oproti pôvodnému textu, dobré ilustrácie, pútavé krátke príbehy, silné prepojenie s miestnou históriou.

Počiatočná neochota kvôli obavám z modernizácie, zaznamenané menšie obsahové zmeny.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

In the Seven Mountains: Legends Collected in Central Pennsylvania

Obsah knihy:

Publikácia V siedmich horách, ktorú pôvodne vydala tlačiareň Bright Printing Company v roku 1913, patrí do rozsiahleho súboru rozprávok a legiend Henryho Shoemakera, ktoré vychádzajú z pennsylvánskeho folklóru. Tento zväzok predstavuje príbehy zo Siedmich hôr, ktoré sa nachádzajú v okresoch Mifflin, Centre a Juniata a ktoré Shoemaker precestoval v roku 1912 na koči, pričom sa zastavil, aby sa porozprával s miestnymi obyvateľmi a navštívil "desiatky miest s historickým a legendárnym" významom.

Shoemaker svojím osobitým literárnym hlasom rozpráva farbisté legendy - príbehy o duchoch a strašidlách, o nepolapiteľných horských pováh a ich "slávnych" lovcoch -, ako aj príbehy o ľuďoch, z ktorých mnohé sa týkajú pamiatok strednej Pennsylvánie, ako sú Tussey Mountain a Bald Mountain. Shoemaker prepletá rozprávania o nadprirodzených javoch, miestnej histórii, divokej prírode a indiánskych povestiach a zachováva tak jedinečné kultúrne dedičstvo regiónu v sérii fantastických príbehov, ktoré stierajú hranice medzi pravdou a fikciou. Text, reprodukovaný vo faksimile po prvýkrát od jeho pôvodného vydania, obsahuje ilustrácie S.

W. Smitha a W.

W. Scholla.