Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Recenzie chvália knihu Gennadija Estrajcha za jej dôkladný výskum a pútavý štýl rozprávania a vyzdvihujú jej význam pri osvetľovaní menej známeho sveta literatúry v jazyku jidiš a jej kultúrneho kontextu v medzivojnovom období. Kniha zachytáva významné obdobie židovských dejín, pričom sa zameriava na skúsenosti a zápasy spisovateľov píšucich v jazyku jidiš.
Výhody:Dôkladne preskúmaná, vysoko informatívna, číta sa ako detektívny román, zachytáva významnú epochu židovských dejín, osvetľuje nádeje a tragédie jidiš literátov, skúma ideologické, psychologické a sociálne aspekty.
Nevýhody:Neboli zaznamenané žiadne potenciálne nedostatky knihy.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
In Harness: Yiddish Writers' Romance with Communism
Obsah knihy:
Prinášame vám podrobný pohľad na život a dobu spisovateľov v jazyku jidiš, ktorí boli nadšení komunizmom na prelome storočí až do polovice 30. rokov 20.
storočia. Kniha sa sústreďuje najmä na sovietskych židovských literátov, ale sleduje aj ich americké náprotivky, a to od avantgardných začiatkov v Kyjeve po revolúcii v roku 1905 až po ich vrchol v polovici 30. rokov.
Významné osobnosti ako David Bergelson, ktorý viedol krátko vychádzajúce periodikum v jidiš s názvom In Harness, Der Nister a David Hodshtein ožívajú rovnako ako Leyb Kvitko, Peretz Markish, Itsik Fefer, Moshe Litvakov, Yekhezkel Dobrushin a Nokhum Oislender. Gennadij J.
Estrajch mapuje priebeh ich umeleckého a politického rozkvetu a úpadku a zvažuje vplyv geografie, provinčnej a mestskej politiky a straníckej politiky na literárny vývoj a estetiku. Žiadna iná kniha sa nesústreďuje na tento aspekt židovskej intelektuálnej scény, ani žiadna iná kniha neodhalila rozsah a intenzitu jidiš komunistického literárneho života v 20. a 30.
rokoch 20. storočia a prínos jeho spisovateľov pre židovskú kultúru.
