V noci v Čile

Recenzie čitateľov

Roberto Bolaño v novele Nocou v Čile prináša hlbokú reflexiu prostredníctvom hlasu umierajúceho kňaza. V príbehu sa prelínajú témy politiky, náboženstva a umenia na pozadí nedávnej búrlivej histórie Čile. Recenzenti si všímajú zložitosť textu a zdôrazňujú potrebu sústredenej pozornosti pri čítaní kvôli jeho silnej symbolike a kultúrnym odkazom.

Mnohí čitatelia chválili emocionálnu hĺbku rozprávania a jedinečný štýl písania, pričom ho označili za silné skúmanie politiky a umenia. Novela je stručná, ale ambiciózna, pričom niektorí recenzenti ju považujú za vynikajúci úvod do Bolañovho diela. Okrem toho si štýl prózy a vykreslenie vnútorných myšlienok kňaza všimli pre ich brilantnosť a autentickosť.

Naopak, niektorí čitatelia považovali rozprávanie za nudné alebo príliš zložité, s pomalým tempom, ktoré im bránilo v zaujatí. Chýbajúca konvenčná štruktúra, ako napríklad členenie na odseky a formátovanie dialógov, bola kritizovaná za to, že text je náročný na čítanie. Okrem toho sa znalosť historického kontextu Čile často považuje za nevyhnutnú na plné pochopenie rozprávania, čo môže niektorých čitateľov odradiť.

(na základe 66 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

By Night in Chile

Obsah knihy:

Ako cez puklinu v stene poskytuje jediná nočná relácia By Night in Chile desivý, tajný pohľad na podivné spolužitie cirkvi a štátu v Čile.

Tento divoký, desivo kompaktný román - prvé dielo Roberta Bolana dostupné v angličtine - rozpráva príbeh chudobného chlapca, ktorý chcel byť básnikom, ale skončil ako polovičný jezuitský kňaz a konzervatívny literárny kritik, akýsi psík bohatej a mocnej kultúrnej elity, v ktorej vilách sa stretáva s Pablom Nerudom a Ernstom Jungerom. Páter Urrutia dostane od agentov Opus Dei ponuku na cestu po Európe (aby študoval "rozpad cirkví", čo je cesta do sfér surrealizmu) a v zajatí tejto slivky mu je pridelená ďalšia - po zničení Allende - tajná, nikdy nezverejnená úloha - po nociach učiť Pinocheta všetko o marxizme, aby generáli junty poznali svojho nepriateľa.

Čoskoro sa jeho spomienky zhoršujú. Srdcervúci a hypnotický román V noci v Čile je americkým debutom úžasného spisovateľa.