Hodnotenie:
V recenziách na román Tretia ríša sa mieša obdiv k štýlu a próze Roberta Bolaña so sklamaním z príbehu a hĺbky postáv. Mnohí čitatelia oceňujú atmosféru a psychologické skúmanie, ale považujú zápletku za nedostatočnú a postavy za nedostatočne rozvinuté.
Výhody:⬤ Dobre napísaná a atmosférická próza s Bolañovým charakteristickým štýlom.
⬤ Pútavé témy posadnutosti, histórie a následkov vojny.
⬤ Silná charakteristika postáv a evokácia prostredia, najmä plážového letoviska.
⬤ Jedinečný príbeh, ktorý je psychologickým trilerom aj spoločenským komentárom.
⬤ Vhodné pre fanúšikov Bolaña aj pre nováčikov v jeho tvorbe.
⬤ Zápletka je slabá a môže pôsobiť kľukato bez jasného smeru.
⬤ Postavy sú síce dobre opísané, ale často im chýba hĺbka a zapamätateľnosť.
⬤ Miestami pomalšie tempo, najmä na začiatku a v strede.
⬤ Záver niektorí čitatelia považujú za neuspokojivý a antiklimatický.
⬤ Niektoré recenzie zdôrazňujú pocit, že sa kniha nemusí vyrovnať iným Bolañovým uznávaným dielam.
(na základe 33 čitateľských recenzií)
The Third Reich
Výber redakcie New York Times Book Review Nemecký šampión vo vojnových hrách Udo Berger sa na dovolenke so svojou priateľkou Ingeborg vracia do malého mestečka na pobreží Costa Brava, kde ako dieťa trávil letné prázdniny.
Stretávajú sa tam s ďalším dovolenkovým nemeckým párom, ktorý ich zoznámi s temnou stránkou života v letovisku. Čoskoro sa Udo zapletie do hry Tretia ríša, svojej obľúbenej strategickej hry z druhej svetovej vojny, s temným miestnym obyvateľom menom El Quemado.
Keď sa hra blíži k záveru, Udo zistí, že jej výsledok môže byť až príliš reálny. Kniha Tretia ríša, napísaná v roku 1989, je ohromujúcim skúmaním pamäti a násilia - a vzácnym pohľadom na spisovateľa svetovej úrovne, ktorý sa dostáva do svojej vlastnej tvorby.
