V mojej rodine / En Mi Familia

Recenzie čitateľov

Kniha obsahuje krásne ilustrácie a dvojjazyčný text, ktorý zachytáva podstatu mexicko-americkej kultúry prostredníctvom osobných príbehov a momentov z autorovho detstva. Kniha bola ocenená pre svoju zrozumiteľnosť, kultúrne bohatstvo a vzdelávaciu hodnotu.

Nádherné ilustrácie, dvojjazyčný text (anglický a španielsky), príbuzný obsah pre deti a rodiny, podporuje kultúrne uznanie, skvelý zdroj informácií pre triedy, silná téma rodiny a dedičstva.

⬤ Nevhodné pre deti, ktoré uprednostňujú štruktúrované rozprávkové knihy so zápletkami
⬤ niektoré zobrazenia môžu byť pre citlivých divákov príliš názorné
⬤ nemusí byť pútavé pre veľmi malé deti, vhodnejšie pre starších študentov alebo stredoškolské publikum.

(na základe 32 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

In My Family / En Mi Familia

Obsah knihy:

Dvojjazyčná angličtina/španielčina. V mojej rodine/En mi familia je druhá kniha rodinných fotografií Carmen Lomas Garzovej, ktorá je pokračovaním pocty milujúcej rodine a komunite, ktorá formovala jej detstvo a život.

Vo svojej netrpezlivo očakávanej druhej knihe pre deti In My Family/En mi familia nás medzinárodne uznávaná umelkyňa Carmen Lomas Garza opäť zavedie do svojho rodného mesta Kingsville v Texase, neďaleko hraníc s Mexikom. Prostredníctvom živých malieb a hrejivých osobných príbehov Carmen oživuje ďalšie láskyplné spomienky na vyrastanie v tradičnej mexickej americkej komunite: jedenie empanadas, svedectvo požehnania v deň svadby jej bratranca a tanec na kapelu conjunto v susednej reštaurácii.

V mojej rodine/En mi familia je druhou knihou rodinných fotografií Carmen Lomas Garzovej, ktorá je pokračovaním pocty milujúcej rodine a komunite, ktorá formovala jej detstvo - a jej život.