V merde pre lásku

Recenzie čitateľov

Kniha je vtipným pokračovaním príbehu britského expatriota Paula Westa, ktorý sa pohybuje v Paríži a je plná kultúrnych nešťastí a zábavných scenárov, ktoré vystihujú podstatu života cudzinca v cudzej krajine. Hoci mnohí čitatelia ju považovali za zábavnú a pútavú, vo vydaní pre Kindle sa vyskytli značné sťažnosti na typografické chyby.

⬤ Vtipné a zábavné, s mnohými úsmevnými momentmi.
⬤ Chytré používanie jazyka, miešanie anglického a francúzskeho humoru.
⬤ Príjemný hlavný hrdina a pútavé zápletky o živote emigrantov.
⬤ Dobrý vývoj postáv a opisy Paríža.
⬤ Poskytuje kultúrne poznatky a je poučný o francúzskych zvykoch.

⬤ Početné typografické chyby vo vydaní pre Kindle, ktoré ovplyvňujú čitateľnosť.
⬤ Niektorí čitatelia mali pocit, že kniha nie je taká silná ako prvá kniha série.
⬤ Humor sa nemusí páčiť každému, najmä tým, ktorí sú citliví na sexuálny obsah.

(na základe 55 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

In the Merde for Love

Obsah knihy:

Posledná epizóda takmer pravdivého príbehu Stephena Clarkea o jeho dobrodružstvách emigranta vo Francúzsku je rovnako víťazná ako prvá. Tento "anti-Mayle" bude čitateľov nútiť, aby si pochutnávali na croissantoch a café au lait, zatiaľ čo Paul West sa bude snažiť vyriešiť záhady spojené so životom vo Francúzsku. Aký je najlepší spôsob, ako vystrašiť žandára? Je naozaj slušné spať s milenkou svojho šéfa? A prečo na francúzskych nudistických plážach nie sú žiadne zdravotné varovania? Paul zistí, ako sa dá posúdiť francúzsky dovolenkár podľa hrdzavosti jeho bicykla.

Otvára svoju anglickú čajovňu.

A konečne pochopí, prečo sú parížski čašníci takí mrzutí. Práve včas na jar v Paríži zistíte, či Paul nájde dokonalú francúzsku mademoiselle, alebo sa všetko skončí merde.

Stephen Clarke je britský novinár, ktorý píše komediálne skeče pre rádio BBC. Je autorom knihy Talk to the Snail a medzinárodného bestselleru A Year in the Merde.

Chvála pre knihu Stephen Clarke a V merde za láskou.

"Nazývajte ho anti-Mayle. Stephen Clarke je štipľavý, urážlivý, neprofesionálny a hlavne zábavný." - San Francisco Chronicle.

"Veľmi zábavné... Clarke dokonale vykresľuje atmosféru života v Paríži: nekonečné štrajky, sadistické recepčné... Clarke má úžasný zmysel pre detail." - Washington Post.

"Tí, ktorým sa páčila Clarkeova prvá kniha, budú určite nadšení jeho najnovším dielom." - Library Journal.

"Tieto memoáre sú plné komických nešťastí a nedorozumení, ale v ich pozadí je hlboká náklonnosť k Francúzsku a jeho ľuďom. Popri tom nechýba množstvo veselých príhod." - Booklist.

"Paul West) je tiež komickým, dôvtipným pozorovateľom francúzskych vidieckych zvykov aj anglických obchodných praktík." - Kirkus Reviews.