V krajine vymyslených jazykov: Oslava jazykovej tvorivosti, šialenstva a geniality

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka pútavé skúmanie vymyslených jazykov, v ktorom sa prelínajú historické príbehy, osobné skúsenosti autora a bizarné anekdoty o tvorcoch jazykov. Čitateľov zaujme tým, že zdanlivo úzkoprsú tému sprístupňuje a robí ju zábavnou, pričom sa zároveň ponára do zložitostí a motivácií, ktoré stoja za tvorbou konlangov.

⬤ Pútavý a vtipný štýl písania, ktorý čitateľov udrží v napätí.
⬤ Bohatý historický kontext a zaujímavé anekdoty o vynálezcoch jazyka.
⬤ Prístupné pre jazykových nadšencov aj bežných čitateľov.
⬤ Poskytuje pohľad na rôzne vynájdené jazyky, ako sú esperanto a klingončina.
⬤ Skúma motiváciu a kultúrny význam konlangov, vďaka čomu je kniha vzdelávacia aj zábavná.

⬤ Niektorí čitatelia očakávali väčšie zameranie na samotné jazyky než na ich tvorcov.
⬤ Niekoľkým sa niektoré časti knihy zdali menej pútavé alebo príliš „geekovské“.
⬤ Niektorí kritici spomínajú, že humor nemusí vyhovovať všetkým čitateľom, a opisujú ho ako miestami zjednodušený.
⬤ Existuje pocit, že rozprávanie môže byť zahltené príliš veľkým množstvom osobných príbehov a anekdot.

(na základe 110 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

In the Land of Invented Languages: A Celebration of Linguistic Creativity, Madness, and Genius

Obsah knihy:

V tejto knihe nájdete pútavý príbeh o neustálej snahe ľudstva vytvoriť lepší jazyk - a prekonať prekliatie Babylonu.

O esperante, ktoré nebolo ničím iným ako pokusom jedného človeka o nastolenie svetového mieru prostredníctvom jazykovej solidarity, počul už takmer každý. A každý fanúšik Star Treku vie o klingončine.

Ale len málo ľudí počulo o babmčine, blissymbolike, loglane (nemýliť si s lojbančinou) a ďalších takmer deväťsto vynájdených jazykoch, ktoré predstavujú tvrdú prácu, veľké nádeje a plné ilúzie mnohých pomýlených duší v priebehu storočí. Arika Okrentová s inteligenciou a humorom napísala skutočne originálnu a poučnú knihu pre všetkých slovných fajnšmekrov, gramatických maniakov a obyčajných milovníkov jazykov.