V krajine detstva: hebrejská detská literatúra

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

In the Land of Childhood: Hebrew Children's Literature

Obsah knihy:

Keď sa dospelí stretávajú s detskou literatúrou, často majú tendenciu myslieť na jednoduchosť, fiktívnu realitu, naivitu a živelnosť, ako napríklad v „Elementary, Watson, elementary,“ Sherlock Holmes svojmu žiakovi, doktorovi Watsonovi. Úplne posledné veci, ktoré skeptickým dospelým napadnú, sú zložitosť, spletitosť, dôvtipne vymyslené prostriedky a chvályhodná rafinovanosť.

Detská literatúra vôbec nie je elementárna. Ani hebrejská detská literatúra, vlastne žiadna detská literatúra. To, čo vidíte, nie je to, čo dostanete. Dostanete oveľa, oveľa viac. Postrehy, literárne postupy a estetické umenie, ktoré v tejto knihe sledujeme v hebrejskej detskej literatúre, „zbožne“ evokujú akýkoľvek druh detskej literatúry v akomkoľvek jazyku. Hlavnou kritickou proklamáciou, ktorá sa v tejto knihe prejavuje aj skúma, je spôsob, akým je očakávaná jednoduchosť zatienená dobre vystihnutou zložitosťou.

Text detskej literatúry sa skladá z dvoch vrstiev: vrchnej, povrchovej vrstvy a kryptickej, spodnej vrstvy. Pod vrchnou „epidermálnou“ vrstvou textu, ktorá vyžaruje jednoduchosť a živelnosť, sa nachádza skrytá, skrytá, kryptická vrstva, ktorá spochybňuje vrchnú vrstvu. Dokazuje, že samotná podstata textu je žiaduco zložitá a že horná vrstva je skutočne umeleckým kanálom, ktorý odkrýva „skutočný“ text, ktorý pozostáva z literárneho mechanizmu na doručenie posolstva textu (výchovného, morálneho, etického atď. ) v skrytej rafinovanosti.