V cudzích záhradách a iné príbehy

Recenzie čitateľov

Kniha je zbierkou poviedok Petra Stamma, ktorý skúma ľudský charakter prostredníctvom jedinečnej kombinácie riedkej prózy a pútavých príbehov. Hoci sa jej dostalo chvály za pútavý štýl písania a vnímavé témy, niektoré recenzie upozorňujú na strohosť a existenciálne témy, ktoré nemusia rezonovať u všetkých čitateľov.

Dobre napísaná úsporná próza, pútavé a intrigánske príbehy, vnímavé ľudské charaktery, dobré opisy každodenného života, zvládnutý štýl rozprávania, odporúčajú viacerí čitatelia.

Niektoré príbehy môžu pôsobiť chladne alebo stroho, nie všetky udalosti vedú k uspokojivým záverom, pocit existenciálnej nezmyselnosti a témy, ktoré môžu vyznieť bezcitne alebo bez srdečnosti.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

In Strange Gardens and Other Stories

Obsah knihy:

Peter Stamm s precíznosťou chirurga preniká do podstaty krehkých a odhaľujúcich momentov každodenného života.

Sú to bankári, študenti, matky alebo dôchodcovia. Žijú v New Yorku alebo niekde vo Švajčiarsku, pracujú v Londýne alebo v Rige, ich cesty sa skrížia v lisabonskom bare s fado. Dýchajú banálnou rutinou každodenného života. Práve týmto obyčajným ľuďom udeľuje Peter Stamm vo svojej najnovšej zbierke poviedok ústredné postavenie. Henry, pastier kráv, ktorý sa stal kaskadérom, križuje krajinu a sníva o stretnutí so ženou. Dánka Inger odmieta svoj skromný život a odchádza do Talianska. Regina, taká osamelá vo svojom veľkom dome, odkedy ju opustili deti a zomrel jej manžel, objavuje svet nanovo vďaka austrálskemu priateľovi svojej vnučky, ktorý Regine pomáha predstaviť si jej ďalšiu cestu.

V týchto príbehoch Stammov čistý štýl vyjadruje zúfalstvo bez bleskov, prostredníctvom jemnosti a malých gest, s odzbrojujúcimi replikami plnými posmechu a nekonečnej nehy. Tam, kde život váha, pripravený prevrátiť sa - bez toho, aby sa čokoľvek odohralo -, tam títo ľudia a ich príbehy existujú. Pre nás sa všetci stávajú výnimočnými. Chvála na knihu Unformed Landscape „Citlivá a neotrasiteľná.... Neobyčajne intímne dielo, ktoré čitateľovi pripomenie jeho vlastnú prežitú skúsenosť s väčšou intenzitou ako mnohé knihy, ktoré vychádzajú priamo u nás.“ --The New Republic Online.