Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Eugen Ruge v knihe „V časoch slabnúceho svetla“ skúma zložitú situáciu viacgeneračnej východonemeckej rodiny v rokoch 1952 až 2001, pričom sa zamýšľa nad ich vzťahmi, bojmi a meniacou sa politickou krajinou Nemeckej demokratickej republiky (NDR). Rozprávanie sa mení v čase a perspektíve a ukazuje osobný aj historický význam ich skúseností. Zatiaľ čo mnohí čitatelia považovali knihu za hlbokú a dojímavú, iní mali problém s jej štruktúrou a vykreslením chybných postáv.
Výhody:Kniha je oceňovaná za úprimné zobrazenie rodinnej dynamiky a historického kontextu východného Nemecka. Mnohí čitatelia považovali Rugeho písanie za hlboké, prenikavé a emocionálne rezonujúce, oceňovali hĺbku vývoja postáv a viacgeneračnú perspektívu. Preklad Anthey Bellovej bol tiež ocenený za svoju kvalitu.
Nevýhody:Čitatelia si všimli zložitú štruktúru knihy s častými zmenami času a perspektívy, ktoré sťažovali jej sledovanie. Niektorí mali pocit, že postavy sú zväčša nesympatické a že zastrešujúce témy rozkladu a dysfunkcie sú príliš ťažké. Niekoľkým sa zdalo, že príbeh je hutný a chýbajú v ňom pútavé prvky, ako napríklad humor.
(na základe 37 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
In Times of Fading Light
Obsah knihy:
Prechádzka zvráteným storočím v srdci Európy.
Anna Funderová, autorka knihy StasilandMedzinárodný bestseller a držiteľka Nemeckej knižnej cenyRozsiahly príbeh jednej rodiny v priebehu štyroch generácií vo východnom Nemecku: prelínanie lásky, života a politiky v režime NDR.
