Užite si

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Enjoy

Obsah knihy:

Postavy: 6 mužských, 4 ženské.

Minimálna sada.

Uznávaný japonský režisér a dramatik Tošiki Okada, umelecký riaditeľ medzinárodne oceňovanej divadelnej spoločnosti chelfitsch Theatre Company, prichádza s kronikou post-študijnej ennui a vzťahov 21. storočia v japonskej stratenej generácii. Statické životy niekoľkých do seba zahľadených predavačov v obchode s komiksami z generácie X vyvedie z rovnováhy prítomnosť mladšej kolegyne, ktorá ich oprávnene prinúti spochybniť zmysel ich života v meniacej sa sociálno-ekonomickej situácii. Táto hra, napísaná hyperkolokabilným štýlom, ktorým sa Okada preslávil, je po prvý raz uvedená v angličtine v preklade japonskej americkej dramatičky Ayi Ogawy a pri svojej newyorskej premiére sa stretla s obrovským uznaním kritiky.

"Bezlisté postavy sa ľahko prekladajú do inej kultúry, bezprostredný hovorový jazyk povyšuje túto drámu na niečo odvážnejšie... Vyznačuje sa štýlom, ktorý mení nespisovnosť na druh poézie, ktorá odmeňuje pozorné počúvanie. Pán Okada sa s pomocou veľmi obratného prekladu Ayi Ogawy postará o to, že aj keď chvíľu trvá, kým sprostredkuje nejakú myšlienku, nálada zhovievavosti a zúfalstva sa vynorí jasne." - The New York Times

"Nová hra Tošikiho Okadu si zaslúži pozornosť veľkej divadelnej udalosti. Meditácie o veku, zlyhaní a financiách sa jasne čítajú ako existencializmus pre vládnucu recesiu. Podobne ako najlepšie diela divadla absurdity, aj Enjoy mení svoju pokoru na filozofiu." - Backstage