Pôvodný názov:
The Release
Obsah knihy:
Od vydania časopisu Welsh Journal (2001) pravidelne používam formu písania, ktorá spája prózu a poéziu. Uvoľnenie je dielo tohto druhu, v ktorom sa kombinujú a vzájomne ovplyvňujú denníkové záznamy a básne.
Zhruba povedané, denník zaznamenáva skúsenosť, ktorá generuje básne, alebo, ak použijeme inú metaforu, básne odhaľujú svoje korene v próze. Od júna 2019 do augusta 2020 som strávil štyri dlhé obdobia v nemocnici, najprv v nemocnici Prince Charles Hospital v Merthyr Tydfil a neskôr na renálnom oddelení v The Heath v Cardiffe. Denník zaznamenáva moje skúsenosti ako pacienta a odráža aspekty života nemocnice; básne reagujú na to, čo som cítil a videl na oddelení, ale zároveň presahujú rámec záznamu každodennej reality.
Podobne ako môj Denník po mŕtvici a iné denníky, aj Uvoľnenie je denníkom básnika. Obdobia hospitalizácie sa spôsobom, ktorý kniha opisuje, ukázali ako intenzívne tvorivé.
Čiastočne to bolo spôsobené tým, že som mal toľko času na písanie, čítanie a premýšľanie, spolu s neustále prítomným pocitom smrteľnosti. Dlhé dni a niektoré bezsenné noci v posteli boli priaznivé pre pamäť a stimulovali ma k písaniu, rovnako ako básne, hrubých náčrtov dvoch kníh: Závislosť: milostný príbeh a spomienky na môj život vo Walese.
Tie sú akoby pozadím materiálu, z ktorého sa skladá Uvoľnenie. -Jeremy Hooker.
