Pôvodný názov:
Openings: A European Journal
Obsah knihy:
Na rozdiel od môjho usadlého života vo Walese v 70. rokoch 20.
storočia, o ktorom písal Welsh Journal, bolo obdobie, ktoré predstavuje tento časopis, obdobím pohybu z miesta na miesto a z krajiny do krajiny. Po dvoch rokoch strávených vo Winchesteri a rozpade môjho prvého manželstva som sa v roku 1982 vrátil do Walesu, aby som pred odchodom do predčasného dôchodku absolvoval päť semestrov výučby na University College of Wales v Aberystwythu. Býval som u Davida Thomasa v Llanbadarne a cestoval som, ako často to bolo možné, za svojimi deťmi, ktoré žili so Sue vo Winchesteri, a za rodičmi do rodinného domu v Penningtone medzi New Forest a pobrežím.
Otvorenie sa začína mojím stretnutím s Mieke v Cambridge v apríli 1983 a končí mojím budúcim návratom do Anglicka po úspešnej žiadosti o miesto na Bath College of Higher Education, ako sa vtedy nazývala, v máji 1988. Od roku 1984 som žil s Mieke a jej dcérou Elin a mojím synom Joeom v holandskom Groningene, kde som po čase opäť začal učiť.
Podnikol som množstvo ciest medzi Holandskom a Anglickom, v rámci Holandska a do iných častí Európy. Po tom, ako som strávil niekoľko týždňov ako spisovateľ v kibuci, sa ku mne pripojila Mieke a cestovali sme do Jeruzalema a na ďalšie miesta v Izraeli/Palestíne.
Toto sú hlavné pohyby smerom von, ktorými sa rozšírila moja skúsenosť so svetom a ktoré dávajú jeden z významov názvu tohto výberu z môjho denníka. (Jeremy Hooker)
