Úvod do írskej angličtiny

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Pôvodný názov:

An N Introduction to Irish English

Obsah knihy:

Táto kniha je všeobecným úvodom do angličtiny používanej v Írsku, jej najcharakteristickejších znakov a jej historického vývoja.

Poskytuje praktický úvod do témy írskej angličtiny (známej aj ako hibernoangličtina), odrody angličtiny, ktorá vznikla v Írsku v dôsledku kontaktu írskeho a anglického jazyka. Okrem toho, že sa kniha zaoberá konkrétnymi príkladmi, v ktorých možno pozorovať substrát z írčiny, analyzuje z rôznych hľadísk aj ďalšie vlastnosti, ktoré sú pre írsku angličtinu jedinečné (berie do úvahy napríklad pragmatické dôsledky niektorých syntaktických štruktúr v súčasnej hovorenej írskej angličtine).

Ponúka čitateľovi komplexné pokrytie histórie a najvýznamnejších znakov tejto variety angličtiny, pričom sa zaoberá kľúčovými pojmami, ako je bilingvizmus a jazykový posun. Materiál je podaný jednoduchým a prístupným spôsobom. Podnecuje čitateľa k diskusii a kritickému uvažovaniu o niektorých témach a k využitiu poslednej časti každej kapitoly ako základu pre ďalšie skúmanie.

Úvod do írskej angličtiny obsahuje cvičenia a praktické aktivity ku každej kapitole, ako aj návrhy na ďalšie čítanie. Zaoberá sa reálnymi údajmi aj fiktívnymi reprezentáciami tejto variety a obsahuje úryvky z literatúry, mediálnych a filmových scenárov, ako aj iných kontextov vrátane každodennej konverzácie, politických diskusií, novín, e-mailov, blogov atď.