Úvod do filozofie a Platónových spisov

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu sa stretávame s ocenením jej obsahu a kritikou jej prístupnosti. Čitatelia uznávajú autorovo intelektuálne zázemie a vplyv, ale vyjadrujú obavy, že štýl písania môže byť pre bežného čitateľa príliš pokročilý. Niektorí ju ocenili ako informačný zdroj, zatiaľ čo iní ju považovali za ťažko zrozumiteľnú.

⬤ Vplyvné preklady významného neoplatonika
⬤ užitočné pre pochopenie klasického myslenia
⬤ skvelý zdroj pre univerzitné štúdium
⬤ niektorí ju považovali za informatívnu a ocenili jej dostupnosť zdarma.

⬤ Písmo môže byť pre bežného čitateľa príliš zložité
⬤ vnímané ako zamerané skôr na zapôsobenie na akademikov než na prístupnosť
⬤ niektorí ho považovali za nezrozumiteľné a nie veľmi užitočné pre začiatočníkov.

(na základe 34 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Introduction to the Philosophy and Writings of Plato

Obsah knihy:

Thomas Taylor (15. mája 1758 - 1. novembra 1835) bol anglický prekladateľ a neoplatonik, ktorý ako prvý preložil do angličtiny kompletné diela Aristotela a Platóna, ako aj orfické fragmenty.

Thomas Taylor sa narodil 15. mája 1758 v londýnskej štvrti City ako syn obchodníka s bytmi Josepha Taylora a jeho manželky Mary (rodená Summersová). Vzdelanie získal v škole svätého Pavla a venoval sa štúdiu klasikov a matematiky. Po tom, čo najprv pracoval ako úradník v Lubbockovej banke, bol vymenovaný za asistenta tajomníka Spoločnosti na podporu umenia (predchodkyne Kráľovskej umeleckej spoločnosti), v ktorej si získal mnoho vplyvných priateľov, ktorí mu poskytli prostriedky na vydanie jeho rôznych prekladov, medzi ktorými sú okrem Platóna a Aristotela aj Proklos, Porfýrius, Apuleius, Ocellus Lucanus a ďalší neoplatonici a pytagorejci. Jeho cieľom bolo preložiť všetky nepreložené spisy starogréckych filozofov.

Taylor bol obdivovateľom helenizmu, najmä filozofického rámca, ktorý vytvorili Platón a neoplatonici Proklos a "najbožskejší" Iamblichus, ktorých diela preložil do angličtiny. Bol tak očarený starovekom, že sa so svojou manželkou rozprával len v klasickej gréčtine.

Bol tiež otvoreným hlasom proti skazenosti v kresťanstve svojej doby a proti tomu, čo považoval za jeho plytkosť. Taylor bol terčom posmechu a získal si mnoho nepriateľov, ale v iných kruhoch bol prijatý dobre. Medzi jeho priateľov patril excentrický cestovateľ a filozof John "Walking" Stewart, ktorého stretnutia mal Taylor vo zvyku navštevovať.

Taylor vydal aj niekoľko pôvodných prác o filozofii (najmä o Proklovom a Iamblichovom neoplatonizme) a matematike. Tieto práce boli znovu vydané (niektoré po prvýkrát od Taylorovho života) nadáciou Prometheus Trust. (wikipedia.org)