Eleusínske a bakchické mystériá

Recenzie čitateľov

Kniha poskytuje komplexný pohľad na eleusínske mystériá, pričom vychádza zo starogréckeho náboženstva a tradícií. Je chválená pre svoje zasvätené komentáre a ilustrácie, hoci niektorí majú pocit, že nemusí byť v súlade s moderným vedeckým poznaním.

⬤ Informatívne o starogréckom náboženstve a mystériách
⬤ obsahuje užitočné ilustrácie
⬤ nabáda k úctivému zaobchádzaniu so všetkými náboženstvami
⬤ obsahuje rozsiahle poznámky pod čiarou pre lepšie pochopenie
⬤ pútavý štýl písania.

⬤ Niektorý obsah môže byť v porovnaní so súčasnou vedou zastaraný
⬤ vyvoláva viac otázok ako odpovedí
⬤ niektoré interpretácie nemusia byť pre silný protikresťanský postoj všetkými dobre prijaté.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Eleusinian and Bacchic Mysteries

Obsah knihy:

Thomas Taylor (1758-1835) ako prvý preložil kompletné diela Platóna a Aristotela do angličtiny.

Ale práve preto, že nebol len učencom - zaoberajúcim sa výlučne jazykovými záležitosťami -, ale predovšetkým novoplatónskym filozofom, ktorý celý svoj život zasvätil vytesňovaniu ezoterického ducha z mŕtvej litery, sú jeho preklady často uprednostňované v okultných kruhoch namiesto iných, ktorých väčšia jazyková presnosť môže byť často dosiahnutá na úkor ezoterickej batožiny a filozofického dedičstva. Láska a vášeň, ktorú Taylor vyznával k filozofii starých, bola taká hlboká, že so svojou manželkou komunikoval len v klasickej gréčtine.

A jeho chápanie bolo také úprimné, že - napriek nepriateľstvu a posmechu, ktorému bol často vystavený - nikdy neváhal verejne odsúdiť povrchnosť a skazenosť, do ktorej upadlo kresťanstvo. V tejto nádherne ilustrovanej dizertácii - ktorú v tomto vydaní ponúkame s dodatočnými poznámkami Sonchisa Triacorda - sa Thomas Taylor približuje mystickým tajomstvám obklopujúcim tie hierofantické sväté mystériá, ktoré často velebili najváženejší antickí filozofi.