Úsporné opatrenia - Nová grécka poézia

Recenzie čitateľov

Antológia „Úsporné opatrenia“ je nádherne spracovaná zbierka súčasnej gréckej poézie, ktorá poskytuje pohľad na súčasnú kultúrnu a politickú klímu v Grécku. Obsahuje diela od rôznych básnikov, vrátane domácich aj prisťahovaleckých hlasov, a vyznačuje sa prístupnosťou vďaka dvojjazyčnému podaniu. Zbierka odráža odolnosť a tvorivosť básnikov uprostred pretrvávajúcich finančných a politických problémov, čo z nej robí dôležité čítanie pre pochopenie súčasného Grécka.

Dobre spracovaná zbierka, bohatá rozmanitosť hlasov, dvojjazyčný formát (grécky a anglický), ponúka pohľad na súčasnú grécku kultúru, podnetnú a dojímavú poéziu, prezentuje rozmanitosť literárnej tradície.

Nóvum poézie sa môže stratiť v preklade, niektorí čitatelia môžu na konci knihy nájsť svoje otázky nevyriešené.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Austerity Measures - The New Greek Poetry

Obsah knihy:

Od vypuknutia krízy v roku 2008 Grécko zažíva kultúrnu renesanciu, aká sa v južnej Európe neudiala už viac ako tridsať rokov.

Básne prekvapujúcej hĺbky a originality píšu rodení Gréci, emigranti aj migranti. V tejto knihe sú tieto básne zhromaždené.