Upírska duša a iné sardonické príbehy

Recenzie čitateľov

Novela „Upírska duša (Claire Lenoir)“ od Augusta Villiersa de L'Isle-Adam je oceňovaná za inovatívne a osobité rozprávanie príbehu, najmä prostredníctvom nespoľahlivého rozprávača doktora Tribulata Bonhometa. Čitatelia boli ohromení hĺbkou a komplexnosťou textu a pochválili vynikajúci preklad Briana Stableforda, ktorý zachoval čierny humor a intelektuálne témy originálu.

⬤ Inovatívny a svojrázny príbeh, označovaný za bizarný literárny medzník.
⬤ Vysoko hodnotený preklad Briana Stableforda, ktorý zachoval napätie a čierny humor originálu.
⬤ Pútavá charakteristika a filozofická hĺbka s témami nadprirodzena a vnímania reality.
⬤ Inteligentná dekadencia, ktorá osloví čitateľov, ktorí majú radi zložité príbehy a hry mysle.

⬤ Rozprávač, doktor Tribulat Bonhomet, je veľmi nespoľahlivý, čo môže niektorých čitateľov frustrovať.
⬤ Štýl rozprávania je nevyrovnaný a môže si vyžadovať trpezlivosť, aby ho čitateľ plne docenil.
⬤ Obsah obsahuje mizogýnne a povýšenecké názory, ktoré môžu moderných čitateľov uraziť.
⬤ Zložitosť tém by mohla byť pre tých, ktorí hľadajú jednoduché rozprávanie, ohromujúca.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Vampire Soul and Other Sardonic Tales

Obsah knihy:

„Sú aj iné bytosti, ktoré poznajú cesty života a zaujímajú sa o cesty smrti.“ Tak hovorí excentrický doktor Tribulat Bonhomet zo Spoločnosti Eventualistov a dodáva: „Keby sme mohli vidieť prírodu takú, aká naozaj je, pravdepodobne by sme sa zachveli hrôzou.“ A zachveje sa, keď stretne upírsku dušu jedného z divokých OTTYSOROV.

... Jean-Marie-Mathias-Philippe-Auguste, Comte de Villiers de l'Isle-Adam (1838 - 1889), priekopník symbolistického hnutia, je známy svojimi protoscientistickými dielami Axel (1885) a L'Eve Future (1886).

Napísal aj pestrú kroniku dobrodružstiev doktora Bonhometa zozbieranú v knihe Duša upíra. Básnik Paul Verlaine nazval Villiersove diela „geniálnou zmesou irónie, metafyziky a hrôzy“ a prekladateľ Brian Stableford ich nazýva „bizarným literárnym medzníkom“. Stableford vydal viac ako päťdesiat románov a dvesto poviedok.

Upírska duša, napísaná v roku 1867 - tridsať rokov pred Draculou Brama Stokera - je jedným z mnohých klasických upírskych príbehov, ktoré sú k dispozícii vo vydavateľstve Black Coat Press. Táto kniha je prvým vydaním v angličtine a obsahuje autoritatívny úvod a historické poznámky.