Upanišády

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka výber troch upanišád, ktoré sú krásne zviazané a prezentované, takže sú vizuálne príťažlivým a duchovným čítaním. Používatelia oceňujú jej zrozumiteľnosť a motivačný vplyv na ich každodenný život. Existujú však obavy z jej malého formátu, chýbajúcich strán v niektorých výtlačkoch a občasných tlačových chýb.

⬤ Vysokokvalitná väzba a prezentácia
⬤ Ľahko sa číta a je zrozumiteľná
⬤ Poskytuje každodennú duchovnú motiváciu
⬤ Obsahuje cenné poznatky z upanišád
⬤ Krásne navrhnutá hodvábna väzba.

⬤ Obmedzený počet iba troch upanišád
⬤ V niektorých výtlačkoch môžu chýbať strany
⬤ Malý, vreckový formát môže byť zavádzajúci
⬤ Nálepky môžu knihu poškodiť
⬤ Niektoré preklady nemusia byť v angličtine alebo majú zmiešaný obsah.

(na základe 89 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Upanishads

Obsah knihy:

Upanišády sú jedným z najvýznamnejších diel svetovej duchovnej literatúry, ktoré tu v prístupnej forme predstavuje prvý vyslanec védskeho učenia. Preklady svámího Paramanandu vznikli začiatkom deväťdesiatych rokov 20.

storočia z túžby urobiť hinduistické posvätné texty zrozumiteľnými pre ľudí zo Západu, ktorí sa predtým museli potýkať s nezrozumiteľnejším jazykom čisto odborných prekladov. Text a komentáre vznikli na sérii lekcií, ktoré Paramananda viedol v Bostone, a neskôr boli prepracované na vydanie.

Vďaka tomu je jazyk jednoduchý a jasný a komentáre relevantné aj pre nehinduistické publikum. Tieto preklady a komentáre si dodnes cenia anglicky hovoriaci ľudia na celom svete pre ich zrozumiteľnosť a prehľad a budú prínosom pre každého, kto sa zaujíma o védsku spiritualitu.