Una mujer de fin de siglo

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Obsah knihy:

V románe Una mujer de fin de siglo z roku 1999 Maria Rosa Lojo evokuje desaťročia, ktoré nasledovali po Rosasovej diktatúre v Argentíne (1829 - 1952), keď sa krajina začala približovať k modernosti, poháňaná ideológiou a túžbami nových vodcov. Hlavná hrdinka románu, spisovateľka Eduarda Mansilla de Garca, bola Rosasovou neterou a sestrou Lucia V. Mansilla, autora známeho diela Una excursin a los indios ranqueles. Manžel Eduardy Mansillovej, Manuel Rafael Garca, kariérny diplomat, bol členom víťaznej protirosasovskej strany. Lojov román predstavuje drámu tejto vysoko kultúrnej ženy s veľkým literárnym a umeleckým talentom, ktorej krása a privilégiá vyššej triedy ju predurčovali k luxusu a spoločenskému úspechu, ale argentínska spoločnosť v jej dobe ju prinútila zaplatiť vysokú cenu za jej povolanie spisovateľky. Lojo konštruuje jej postavu prelínaním Mansillových textov ( Recuerdos de viaje, Creaciones ) s memoármi jej syna Daniela Garcu Mansilla a Lojovými vlastnými fiktívnymi textami. V prvej časti knihy Lojo skúma myšlienky a intímne konflikty Eduardy Mansillovej, pričom jej umožňuje hovoriť vlastným hlasom, či už citovaným alebo vymysleným.

V druhej časti sa na postavu pozeráme z pohľadu jej mladej francúzskej sekretárky Alice Frinetovej, ktorá chápe psychické trápenie Mansillovej, ktorá, aby sa mohla naplno rozvinúť ako osobnosť a spisovateľka, opustila manžela a deti a vrátila sa do Argentíny po dlhých rokoch života v USA a Európe, kde jej manžel zastával rôzne diplomatické posty. Eduarda Mansilla bola obeťou ohovárania a nedostatočného uznania v literárnych kruhoch, ale trápil ju aj vlastný pocit viny, čo môže vysvetľovať jej žiadosť v závete, aby sa jej knihy znovu nevydávali. V tretej časti románu počujeme hlas Daniela, syna, ku ktorému mala najbližšie nielen citovo, ale aj preto, že zdieľal a oceňoval jej literárne povolanie. Vytváranie pamäti a kolektívnej identity argentínskych žien sa odohráva prostredníctvom románov, ako je tento, v ktorom sa Lojo podarilo zrekonštruovať svet existujúci len v literárnych textoch, kde najvýznamnejšie literárne a umelecké osobnosti tej doby v Argentíne a v Európe žijú ďalej prostredníctvom svojich fiktívnych postáv. Una mujer de fin de siglo je vynikajúci text, ktorý možno zaradiť do kurzov o hispanoamerických spisovateľkách, do kurzov o rodovej rovnosti a feminizme alebo do kurzov o fikcionalizácii historických postáv v súčasných rozprávaniach. Prof.

Vďaka úvodu Malvy Filerovej a mnohým poznámkam, ktoré sú súčasťou tohto vydania, je text prístupný študentom bakalárskeho aj magisterského štúdia.