Un Corazn Demasiado Grande / Príliš veľké srdce

Recenzie čitateľov

Kniha je zbierkou poviedok, ktoré sa vyznačujú originalitou a kvalitou, s dobre prepracovanými postavami, ktoré čitateľa vtiahnu do deja. Niektorí čitatelia ju však považujú za trochu zmätočnú alebo nie takú, akú očakávali.

⬤ Skvelé poviedky
⬤ originálne a nevšedné diela
⬤ zábavné a kvalitné príbehy
⬤ dobre spracované príbehy, ktoré čitateľa zaujmú
⬤ väčšina poviedok je veľmi dobrá.

Niektoré poviedky môžu byť mätúce; niekoľkým čitateľom sa zdali zvláštne alebo nie také, aké očakávali.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Un Corazn Demasiado Grande / Too Big a Heart

Obsah knihy:

Etxepare - Cena Laboral Kutxa 2020 za preklad Etxepare - Cena Laboral Kutxa 2020 za preklad.

Antológia najlepších poviedok baskického autora, laureáta Euskadiho ceny za literatúru.

Etxepare - Cena za preklad Laboral Kutxa 2020.

Žena prijme nepríjemnú úlohu starať sa o svojho chorého bývalého manžela napriek tomu, že už dvadsať rokov žijú oddelene. Rodina poznačená fyzickými následkami hrozného požiaru oslavuje narodeniny svojej dcéry. Jedna žena uchováva fibróm odstránený zo stehna v pohári a iná nepozná vlastné ruky. Sú tu aj politické príbehy, v ktorých si protagonisti nesú rany z násilnej minulosti Baskicka, a rodinné príbehy o ženách odtrhnutých od svojich detí, matiek alebo vlastných životov; príbehy, ktoré spochybňujú solidaritu alebo v ktorých sú zvieratá dôležitejšie ako ľudia.

Poviedky Eidera Rodrguesa, nositeľa Euskadiho ceny za literatúru, majú tú prednosť, že v čitateľovi zanechávajú hlboký dojem. Jej nepríjemný hlas sa ponára do každodenného života baskickej strednej triedy a do ničoty ľudského územia, ktoré je rozpoznateľné pre všetkých. Autorkina strohá a nekonfliktná próza otvára trhliny dobrého výzoru a úmyslov, aby nám ukázala mnohé tiene, ktoré sa skrývajú pod ich fasádou.