Umenie vojny: Sun Tzu, Barack Obama a moderná doba

Recenzie čitateľov

Recenzie vyjadrujú hlboké uznanie Walkerovým prekladom taoistických textov, najmä knihy Umenie vojny, ktorá je chválená pre svoju jasnosť a schopnosť sprostredkovať hlboké pravdy taoizmu. Mnohí používatelia vyzdvihujú, ako preklady poskytujú osobný pohľad a radosť, umožňujú hlbšie pochopenie filozofických koncepcií aj praktickej múdrosti. Názory sa však rôznia, pričom v jednej recenzii sa uvádza, že text sa môže vykladať ako propagácia autoritárstva, čo odráža obavy z jeho dôsledkov.

⬤ Walkerov preklad je chválený pre svoju zrozumiteľnosť a prístupnosť, ktorá umožňuje čitateľom pochopiť zložité filozofické koncepcie.
⬤ Preklad je vnímaný ako zdroj veľkej radosti a osobných poznatkov.
⬤ Kniha sa odporúča ako základné čítanie na pochopenie východnej filozofie a tai-či.
⬤ Mnohí považujú text za podnetný a relevantný pre súčasné spoločenské problémy.

⬤ V jednej recenzii sa vyjadrujú obavy, že text sa môže interpretovať ako súhlas s autoritárskymi myšlienkami, a označujú ho za „komunistickú tyraniu“.
⬤ Niektorí čitatelia vyjadrili nespokojnosť s inými prekladmi, čo naznačuje subjektívne uprednostňovanie Walkerovho štýlu.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Art of War: Sun Tzu, Barack Obama, and the Modern Moment

Obsah knihy:

Obľúbené preklady I-ťingu, Tao te-ťingu a Chua-chu-ťingu Briana Brownea Walkera vychádzajú vo vydavateľstvách Harper a St.

Martin's Press a sú preložené do viac ako desiatky jazykov na celom svete. Toto nové vydanie „Umenia vojny“ prináša jeho jasný hlas do svetovo najospevovanejšieho učenia o vodcovstve, stratégii a konfliktoch.

Kniha obsahuje provokatívny a silný komentár k Barackovi Obamovi a našej dobe, ktorý pripomína Amerike a svetu našu najnaliehavejšiu morálnu zodpovednosť, dotýka sa nebezpečenstva Sarah Palinovej a hľadí do budúcnosti s pocitom vážnosti i svetla.