Hodnotenie:
Kniha je vysoko cenená ako prístupný a zasvätený preklad I-ťingu, ktorý ocenia začiatočníci aj skúsení praktici. Recenzenti ju považujú za jasnú, stručnú a plnú praktickej múdrosti, čo z nej robí cenný zdroj každodenného poradenstva. Niektorí čitatelia však majú pocit, že kniha je stručná a chýba jej hĺbka, ktorú možno nájsť v iných prekladoch.
Výhody:⬤ Jasné a presné výklady, vďaka čomu je prístupná pre začiatočníkov aj skúsených čitateľov.
⬤ Stručné, ale výstižné opisy hexagramov, ktoré umožňujú jednoduchú konzultáciu.
⬤ Ponúka praktické a relevantné rady, ktoré rezonujú s čitateľmi v ich každodennom živote.
⬤ Prenosný a užívateľsky prívetivý formát.
⬤ Inšpiruje k osobnému rastu a zamysleniu.
⬤ Niektorí čitatelia považujú preklady za príliš stručné a málo hlboké v porovnaní s inými, podrobnejšími verziami I-ťingu.
⬤ Nemusí uspokojiť tých, ktorí hľadajú rozsiahle vysvetlenia alebo vedecké analýzy.
⬤ Niektoré výklady sú vnímané ako príliš zjednodušené.
(na základe 263 čitateľských recenzií)
The I Ching or Book of Changes: A Guide to Life's Turning Points: The Essential Wisdom Library
Bestsellerový preklad jednej z najväčších svetových klasík, teraz v krásnom novom vydaní
Už viac ako štvrťstoročie je preklad I-ťing od Briana Browne Walkera nielen najpredávanejším anglickým vydaním klasického taoistického textu, ale aj jedným z mála prekladov priamo z pôvodného textu. Výsledok je sám o sebe modernou klasikou.
Už stáročia sa I-ťing alebo Kniha premien využíva na získanie múdrych rád v zlomových životných situáciách. Ak sa jej múdrosť hľadá úprimne a citlivo, táto čínska veštba pomôže podporiť úspech a šťastie a dodá vášmu životu rovnováhu a perspektívu. Jeho večná popularita spočíva v poučení, ktoré poskytuje o tom, ako využiť svoje pozitívne vlastnosti na dosiahnutie najväčších životných odmien - prosperity, porozumenia a pokoja.
Veľmi prístupný preklad I-ťingu od Briana Brownea Walkera vám vďaka svojej zrozumiteľnosti a priamočiarosti umožní, aby ste si múdrosť starých čínskych mudrcov osvojili. Brian Browne Walker študoval čínsky jazyk dvanásť rokov a študoval a praktizoval taoistickú filozofiu u viacerých učiteľov v Spojených štátoch a v zahraničí.
Vďaka jednoduchému formátu a súčasnému jazyku sa tento preklad zaradil medzi štandardy, ktoré potešia nových používateľov, ale aj dlhoročných praktizujúcich.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)