Uložené v kostiach: Ochrana pôvodného živého dedičstva

Pôvodný názov:

Stored in the Bones: Safeguarding Indigenous Living Heritages

Obsah knihy:

Nový nástroj na zachovanie kultúrneho dedičstva pôvodných obyvateľov

Nehmotné kultúrne dedičstvo (nehmotné kultúrne dedičstvo) sú komunitné postupy, znalosti a zvyky, ktoré sa dedia a odovzdávajú z generácie na generáciu. Hoci ICH existovalo vždy, právny rámec na jeho ochranu sa objavil až v roku 2003 s Dohovorom UNESCO o ochrane nehmotného kultúrneho dedičstva. V knihe Uložené v kostiach Agnieszka Pawlowska-Mainville podrobne opisuje svoju prácu s Anishinaabeg a Inninuwag harvestermi s cieľom predstaviť prvky ich kultúrneho dedičstva a poskytnúť nový diskurz na podporu a prenos domorodého ICH.

Kniha sa zameriava na životné skúsenosti akiwenziyag a kitayatisuk ("mužov zeme" v jazyku Anishinaabemowin/Ojibwe a Inninumowin/Cree). Títo muži sa počas pätnástich rokov strávených v Manitobe a severozápadnom Ontáriu delili s Pawlowskou-Mainvilleovou o svoje dibaajimowinské "životné príbehy" a živé dedičstvo - od ukladania tabaku až po starostlivosť o trapasy. Pawlowska-Mainvilleová opisuje svoje skúsenosti s Komisiou pre čisté životné prostredie v Manitobe, pokiaľ ide o vplyv výstavby vodnej elektrárne Keeyask, a dokumentáciu Pimachiowin Aki, ktorá je súčasťou svetového dedičstva UNESCO. Vystupovaním a odovzdávaním svojho živého dedičstva akiwenziyag a kitayatisuk podľa slov Richarda Morrisona "robia to, čo majú: dodávajú energiu a posilňujú svoje kosti, keď chodia po tejto Zemi". Poskytnutím praktických spôsobov ochrany ICH Pawlowska-Mainville dokazuje, že diskurzívne rámce pre živé dedičstvo môžu pomôcť komunitám pri spájaní mladých ľudí s ich predkami a zachovaní ich vedomostí a postupov pre budúce generácie.

Uložené v kostiach obohacuje diskusie o zmluvných právach, nárokoch na pôdu a environmentálnej a kultúrnej politike. Štúdia predstavuje medzinárodný rámec, ktorý možno využiť na presadzovanie záujmov komunity pri rokovaniach s provinčnými alebo federálnymi vládami, a ponúka domorodému obyvateľstvu cestu k zdokumentovaniu poznatkov, ktoré sú "uložené v kostiach".