Ulica piatich korenín

Recenzie čitateľov

Kniha „Ulica piatich korenín“ vyvolala zmiešané ohlasy, niektorí čitatelia ju považujú za nudnú a zle preloženú, iní oceňujú jej surrealistický humor a hĺbku. Príbeh sa sústreďuje na záhadnú ženu v malom čínskom meste, čo ponecháva veľa priestoru na interpretáciu a vedie k rôznym reakciám čitateľov, od ocenenia jeho symboliky až po frustráciu z jeho nejednoznačnosti.

Kniha je oceňovaná pre svoj surrealistický humor, hĺbku vývoja ženskej postavy a jedinečný rozprávačský štýl pripomínajúci Kafku. Čitatelia, ktorí majú radi postmodernú a avantgardnú literatúru, v nej môžu nájsť pútavé a podnetné myšlienky plné symboliky a dôvtipného rozprávania.

Mnohí čitatelia kritizujú knihu za to, že je nekonečná, ponurá a zmätočná kvôli zlému prekladu. Nedostatok priamočiareho rozprávania a prílišné špekulácie o postavách môžu spôsobiť, že jej čítanie je náročné a niektorí sa cítia stratení a frustrovaní z jej abstraktnej povahy.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Five Spice Street

Obsah knihy:

Prvý celovečerný román čínskeho autora Can Xue v angličtine.

"V Číne neexistuje iný spisovateľ ako Can Xue... zvláštny, surrealistický a veľmi presvedčivý... (a) tento román je pravdepodobne najlepším miestom, kde začať." --Chad Post, Publishers Weekly

Ulica piatich korenín rozpráva príbeh ulice v nemenovanom meste, ktorej obyvatelia špekulujú o živote záhadnej Madam X. Román prelína ich nekonečné domnienky do diela, ktoré je zároveň politickým podobenstvom a surrealistickou fantáziou. Niektorí si myslia, že X má 50 rokov, iní, že 22. Niektorí veria, že má okultné schopnosti a zotročila tak mladých mužov z ulice.

Iní si myslia, že je to šikovná podvodníčka, ktorá si zahráva s obyčajnými ľuďmi. Kto je Madam X? Ako dostala dobrých ľudí z ulice Five Spice Street na kolená buď v uctievaní, alebo v rozhorčení? Neznámy rozprávač sa v nekonečnom súboji vízií, hádok a názorov nestavia na žiadnu stranu. Vyšetrovanie sa rozbieha, pretože ulica sa stáva valpuržinou nocou špekulácií, fantázií a predsudkov. Madam X je prostriedkom, prostredníctvom ktorého ľudia obnažujú svoje duše, cez ktoré sa odhaľujú, aj keď sa snažia preniknúť do tajomstva jej mimoriadnych schopností.

Skúmajúc kolektívne vedomie tejto malej ulice obyčajných ľudí, Can Xue preniká do najhlbších existenciálnych úzkostí súčasnosti - či už v Číne alebo na Západe -, kde nevyhnutná pominuteľnosť identity bojuje s rozprávaním, v rámci ktorého sa identita musí vytvárať.