Rozhranie pre fraktálnu krajinu - An Interface for a Fractal Landscape
Poézia. INTERFACE FOR A FRACTAL LANDSCAPE je skúmaním potenciálneho prepojenia medzi...
Chronológia - Chronology
Vychádzajúc z neúspešného pokusu o preklad poviedky zo Sesotho do angličtiny, Chronológia skúma priestor, ktorý jazyk zaujíma vo vzťahoch, koloniálnej...
Zamier na kentaura, ktorý ti ukradol ženu - Aim at the Centaur Stealing Your Wife
V Spojených štátoch a v Európe na začiatku 21. storočia sa osoba...
Lowly
Lowly je čiastočne výzva, čiastočne pozvanie. Básne v tejto debutovej zbierke sa zaoberajú smrťou, znovuzrodením a láskou a zároveň skúmajú symboly, ktoré robia život znesiteľným...
Rozpad vzdialenosti - Distance Decay
Splieta jazyk sociálno-vedeckých výskumov znásilnenia, mediálnych konštrukcií páchateľov a obetí a autobiografickej pamäti a...
Pohybové štúdie - Motion Studies
Pohybové štúdie pozostávajú z troch básní-esejí, ktoré sa začínajú ako meditácie o vede 19. storočia a končia ako výskum súčasnosti. Od...
Zabudni na seba - Forget Thee
V knihe Zabudni na teba , Dreiblattovej prvej básnickej zbierke, anonymný rozprávač uvažuje o konci sveta, pričom sa zhovára s rôznymi historickými...
Únos mimozemšťanmi - Alien Abduction
Poézia. ALIEN ABDUCTION je prvá básnická zbierka Lewisa Warsha od vydania knihy INSEPARABLE (2008). Warsh v nej pokračuje v skúmaní...
Ova Completa
Poézia. Doslov Mar a Negroni. Preklad: Rebekah Smith. Susana Th non (1935-1991) je kľúčovou poetkou generácie 60. rokov v Argentíne. V zbierke OVA COMPLETA, jej poslednej,...
