Udržať si biblickú hebrejčinu za dve minúty denne, 1. diel: 365 výberov na jednoduché prečítanie

Recenzie čitateľov

Kniha je vysoko hodnotená ako cenný zdroj na udržiavanie a opakovanie biblickej gréčtiny a hebrejčiny prostredníctvom každodenných lekcií. Mnohí používatelia oceňujú štruktúrovaný formát, ktorý umožňuje rýchle každodenné zapojenie, pričom uznávajú niektoré problémy súvisiace s rozsahom textu a gramatickým pokrytím.

⬤ Vynikajúci zdroj na udržiavanie zručností v biblickej gréčtine a hebrejčine s minimálnou dennou časovou náročnosťou.
⬤ Dobre štruktúrované lekcie, ktoré rozvíjajú slovnú zásobu a upevňujú predchádzajúce vedomosti.
⬤ Kompaktný a odolný fyzický dizajn kníh.
⬤ Podporuje dôslednosť pri precvičovaní jazyka, takže je vhodná pre zaneprázdnených jednotlivcov.
⬤ Pozitívna spätná väzba na konštrukciu a estetický vzhľad knihy.

⬤ Malá veľkosť tlače môže byť pre niektorých čitateľov nepríjemná a náročná.
⬤ Obmedzený prehľad gramatiky a syntaxe; používatelia potrebujú ďalšie zdroje na komplexné učenie.
⬤ Niektorí používatelia považovali vybrané verše za náročné a žiadali si prístupnejší obsah na prvých hodinách.
⬤ Kniha nemusí úplne zachovať všetky jazykové zručnosti bez doplnkových materiálov.

(na základe 20 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Keep Up Your Biblical Hebrew in Two Minutes a Day, Volume 1: 365 Selections for Easy Review

Obsah knihy:

Ak ste študovali biblickú hebrejčinu, viete, že aj po dvoch alebo troch semestroch v triede môžete ľahko zabudnúť väčšinu toho, čo ste sa naučili. Po vstupe do pracovného života je pre väčšinu z nás, ktorí sme študovali hebrejčinu v seminári alebo na vysokej škole, náročné venovať jazyku väčšiu pozornosť, nehovoriac o dosiahnutí našich hlavných cieľov, ktorými sú exegéza a meditácia nad hebrejskou Bibliou v hebrejskom origináli. Udržujte si biblickú hebrejčinu za dve minúty denne: Diel 1 bol špeciálne navrhnutý tak, aby nadviazal na vaše predchádzajúce štúdium hebrejčiny a pomohol vám každý deň prečítať malé množstvo hebrejskej Biblie v pôvodnom jazyku jednoduchým, zvládnuteľným a duchovne obohacujúcim spôsobom. Nenahrádza potrebu gramatiky alebo učebnice; skôr dopĺňa gramatické štúdium tým, že vám pomôže vybudovať si solídnu slovnú zásobu a preskúmať morfológiu a syntax úplne induktívnym spôsobom a bez použitia gramatického žargónu.

Stránka pre každý deň predstavuje:

- jedno nové slovíčko s transliteráciou a významom a dve kontrolné slovíčka z predchádzajúcich častí knihy.

- anglický text verša z hebrejskej Biblie s týmito tromi vloženými hebrejskými slovami tak, ako sa vo verši vyskytujú.

- hebrejský text verša v plnom znení a potom rozdelený na frázy alebo odseky, pričom vedľa nich sú uvedené zodpovedajúce anglické frázy alebo odseky.

V knihe je postupne a v poradí podľa klesajúcej frekvencie uvedených 365 najčastejšie sa vyskytujúcich slov v hebrejskej Biblii (približne dve tretiny slovnej zásoby, ktorú sa zvyčajne učíme na hodinách hebrejčiny v prvom ročníku).

Udržujte si biblickú hebrejčinu za dve minúty denne: Je navrhnutý tak, aby vám pomohol obnoviť kontakt s hebrejčinou jednoduchým a obohacujúcim spôsobom a aby vám umožnil získať slovnú zásobu, ktorú potrebujete na to, aby ste mohli opäť začať čítať hebrejskú Bibliu v jej pôvodnom jazyku.