Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je historickou fikciou zameranou na Jacquesa Coeura a jej prijatie je zmiešané. Zatiaľ čo niektorí čitatelia chvália jej pútavý príbeh a pohľad na kultúrne zmeny v 15. storočí, iní kritizujú preklad a tempo.
Výhody:⬤ Dobre napísané a pútavé rozprávanie.
⬤ Silné historické postrehy a vývoj postáv.
⬤ Napínavý dej, ktorý spríjemňuje čítanie.
⬤ Pútavé zobrazenie Francúzska 15. storočia a jeho historických postáv.
Nevýhody:⬤ Problémy s prekladom, ktoré vedú k nerovnomernému a nešikovnému vyjadrovaniu.
⬤ Niektorí čitatelia považovali tempo za pomalé a príbeh za neživý v porovnaní s Rufinovými predchádzajúcimi dielami.
⬤ V anglickej verzii nemusí zachytiť rovnakú živosť ako vo francúzskom origináli.
(na základe 6 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Dream Maker
Obsah knihy:
"Rufin ponúka svojim čitateľom návrat... do čias, keď aj ten najbláznivejší snílek mohol byť bohatým obchodníkom - Jacques Coeur, básnik pokladník" ("Les Echos").
Po skvelej kariére obchodníka bol Jacques Coeur v roku 1436 povolaný na dvor Karola VII. a vymenovaný za majstra mincovne. Stal sa vizionárskym prvým bankárom francúzskeho kráľa, ktorý svojimi cestami po Ďalekom východe, odporom voči križiackym výpravám a úsilím o rozvoj obchodu vyviedol Francúzsko z temnoty smerom k renesancii a modernosti. Na vrchole svojho úspechu sa Coeur dostal do nemilosti, keď sa neuvážene zaľúbil do Agn s Sorel, obľúbenej milenky kráľa Karola VII. V Rufinovej lahodnej próze sa tento skutočný príbeh stáva strhujúcim dobrodružným príbehom, románom o myšlienkach a dojímavým príbehom lásky.
"Tvorca snov zručne a účinne spája politiku, obchod, cestovanie a lásku. To všetko napísané klasickou, elegantnou prózou, ktorú Jean-Christophe Rufin už dlho ovláda." -- Le JDD.
"Rufin obdaril tohto umelca financií takou bezprostrednosťou, takou vitalitou, že počujeme znieť Coeurov vlastný hlas, ktorý nám rozpráva svoj život." -- T l rama.
"Rufin znovu potvrdil svoju výrečnosť a ducha veľkého ľudového prozaika.... Jeho nový román je rytierskou odyseou a zároveň brilantnou úvahou o moci." -- Lire.
"Živé portréty Karola VII. a Agn s Sorela umožňujú čitateľom dôverne nahliadnuť do dvorských intríg vo Francúzsku 15. storočia." -- Washington Independent Review of Books.
"Fascinujúci román." -- Historical Novel Society.
