Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Recenzie vyzdvihujú Červený golier ako dobre spracovanú a podnetnú novelu, ktorá sa odohráva vo Francúzsku po prvej svetovej vojne a hlboko zaujme čitateľov skúmaním lojality a ľudskosti na pozadí vojny. Mnohí ocenili dobre prepracované postavy a sugestívne písanie, hoci niektorí považovali tempo alebo kvalitu prekladu za nedostatočné. Kniha zanechala trvalý dojem a podnietila čitateľov, aby sa nad jej témami zamýšľali aj po jej dočítaní.
Výhody:⬤ Dobre napísaný, pútavý príbeh
⬤ skúma hlboké témy vernosti a ľudskosti
⬤ zaujímavý vývoj postáv
⬤ vyvoláva silné emocionálne reakcie
⬤ rýchlo sa číta
⬤ dobre spracovaný preklad.
Nevýhody:⬤ Suchý štýl písania, ktorý možno pripísať prekladu
⬤ niektoré problémy s tempom
⬤ nedostatočné vyvrcholenie
⬤ občasné vymyslené prvky zápletky
⬤ krátka dĺžka môže u čitateľov vyvolať túžbu po ďalších dieloch.
(na základe 17 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Red Collar
Obsah knihy:
"Nádherný, nezabudnuteľný a nezvyčajný príbeh o vojne a o tom, čo s nami robí" od autora bestsellerov a zakladateľa organizácie Lekári bez hraníc ( The Independent ).
V roku 1919, v malom mestečku vo francúzskej provincii Berry, v zdrvujúcej letnej horúčave, je v opustených kasárňach väznený vojnový hrdina. Pred dverami jeho väzenia vo dne v noci šteká prašivý pes. Na míle od miesta, kde ho zadržiavajú, na francúzskom vidieku pracuje mladá mimoriadne inteligentná žena, ktorá čaká a dúfa. Sudca, ktorého zásadami vojna veľmi otriasla, cestuje na neznáme miesto, aby vyriešil isté záležitosti, o ktorých je lepšie nehovoriť.
Tri postavy. Medzi nimi je pes, ktorý je kľúčom k ich osudom aj k tejto zaujímavej zápletke.
Kniha Červený obojok, plná poézie a života, je zároveň rozkošne jednoduchým rozprávaním o ľudskom duchu a hlbokým dielom o vernosti a láske.
"Skvele spracovaný malý klenot, ktorý na menej ako 150 stranách dokáže všetko, čo román dokáže... Je to šťastný čitateľ, ktorý môže zažiť silu Červeného obojku." -- Shelf Awareness.
"Pôvabný, nenáročný malý zázrak, morálna hra nesmiernej zručnosti." -- The Irish Times.
"V jemnom a poetickom románe Červený golier Rufin skúma to, čo nás robí ľuďmi." -- L'express (Francúzsko)
"Bez špeciálnych efektov, s jednoduchosťou a čistým potešením z rozprávania príbehu skúma Jean-Christophe Rufin význam vernosti, lojality a cti." -- Le Figaro (Francúzsko)
