Tvar času

Recenzie čitateľov

Recenzie chvália poéziu Doris Karevy ako výnimočnú a hlboko pútavú a prirovnávajú jej tvorbu k dielam renomovaných básnikov ako Rainer Rilke a Jaroslav Seifert. Jej písanie sa opisuje ako komplexné a náročné, vyžadujúce si sústredenú pozornosť čitateľov. Preklady sa vyznačujú kvalitou a Kareva je charakterizovaná ako významná estónska poetka s kozmopolitným rozhľadom. Zatiaľ čo niektorí považujú jej poéziu za poklad, iní upozorňujú, že nemusí osloviť tých, ktorí hľadajú jemnejší alebo jednoduchší prístup k poézii.

⬤ Výnimočná kvalita poézie
⬤ komplexné a pútavé témy
⬤ zručné preklady
⬤ silné prepojenie s estónskou aj širšou literárnou tradíciou
⬤ prínosné pre výučbu jazyka.

Vyžaduje nerozdelené sústredenie, ktoré nemusí vyhovovať všetkým čitateľom; môže byť príliš náročné pre tých, ktorí hľadajú jednoduchšiu, prístupnejšiu poéziu.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Shape of Time

Obsah knihy:

Doris Kareva je poprednou estónskou poetkou a jej diela boli preložené do viac ako 20 jazykov.

Jej jedenásta zbierka Tvar času je štýlovo zdržanlivejšia ako predchádzajúce diela, ale témy sú rovnaké - láska a jej veľkí nepriatelia, smrť a čas - a básne si zachovávajú romantickú bravúru, ktorá robí jej tvorbu takou podmanivou.