Pôvodný názov:
Desiring Women Writing: English Renaissance Examples
Obsah knihy:
Cieľom tejto knihy je na základe čítania textov od začiatku šestnásteho po koniec sedemnásteho storočia reštituovať písanie žien v anglickej renesancii prostredníctvom štúdia možností, ktoré mali tieto spisovateľky k dispozícii na základe svojho postavenia v kultúre a artikulácie rôznych túžob (vrátane túžby písať), ktoré neboli viazané na obvyklé predpisy obmedzujúce ženy.
Kniha sa skladá z troch častí. Prvá časť sa začína sledovaním súvislostí medzi ženskou cnosťou a kanonickým statusom textov napísaných ženami v danom období.
Potom konfrontuje niektoré zaužívané názory a otvára nové možnosti hodnotenia prostredníctvom čítania diela Salve Deus Rex Judaeorum od Aemelie Lanyerovej a básní, hier a beletrie Aphry Behn. Druhá časť skúma preklad ako povolenú (a teda potenciálne znehodnotenú) oblasť ženského písania a ponúka opisy prekladu Erazma od Margaret Roperovej a Petrarku od Mary Sidneyovej, aby ukázala spôsoby, akými si takáto práca robí ústredný nárok v renesančnej kultúre. V tretej časti autorka skúma tematiku a praktiky písania na príklade ženských rúk v ranom tudorovskom rukopise a prostredníctvom postavy Graphiny v diele Mariam od Elizabeth Caryovej.
Možnosti týchto spisovateľov vyplývajú z ich pohlavia a postavenia aristokratov alebo z ich blízkosti k mocenským centrám, aj keď to v prípade Lanyera znamená poníženie prostitúciou alebo v prípade Behna nebezpečenstvo trhu. Autorka tvrdí, že pohyb mimo obmedzenia domácnosti otváral možnosti na potvrdenie ženskej sexuality a na celý rad túžob, ktoré sa neobmedzujú na manželstvo a plodenie detí - túžby, ktoré sa v Oroonoku pohybujú naprieč rasou; ktoré si predstavujú ženské vzťahy medzi rovnakým pohlavím, často v blízkosti mužských túžob zameraných na iných mužov; ktoré implikujú incestné túžby, dokonca ich skloňujú análne, ako v Roperovom zbožnom traktáte.
