Tulák v Berlíne: Tramp do Berlína: Nové príbehy Marka Twaina a opis jeho dobrodružstiev v nemeckom hlavnom meste počas Belle Epoque v rokoch 1891-1892 (Colo

Recenzie čitateľov

Kniha prináša hlboký pohľad na zážitky a postrehy Marka Twaina v Berlíne, obsahuje doteraz nepublikované diela a skúma intelektuálnu atmosféru mesta počas jeho pobytu. Realizácia rozprávania však trpí edičnými problémami.

Ponúka zaujímavý pohľad na Twainov život v Berlíne a jeho pohľad na mesto. Obsahuje doteraz nepublikované spisy a relevantné citáty. Zdôrazňuje historický kontext Twainovho pobytu v Nemecku.

Rozprávanie trpí nedostatočnou redakčnou úpravou s opakujúcimi sa informáciami, nešikovnými formuláciami a preklepmi. Niektoré citáty sa zdali byť nadbytočné, keďže pochádzali z Twainových vlastných spisov zaradených neskôr do knihy.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Tramp in Berlin: New Mark Twain Stories & an Account of His Adventures in the German Capital During the Belle Epoque of 1891-1892 (Colo

Obsah knihy:

Túto fascinujúcu knihu si musí prečítať každý nadšenec Twaina.“ - Andy Borowitz Na jeseň roku 1891 sa Mark Twain vydal do Berlína, ‚najnovšieho mesta, aké som kedy videl‘, ako napísal najvýznamnejší americký humorista, v sprievode svojej manželky Olivie a ich troch dcér. Twain, podľa berlínskej tlače „Yankee od hlavy po päty“, konšpiroval s diplomatmi, navštevoval slávne salóny, raňajkoval s vojvodkyňami a večeral s cisárom.

Na svojej prvej adrese, ktorú považoval za „raj handrárov“, trpel aj „organizovaným klubom psích záprahov“, pobil sa s políciou, ktorá ho prinútila pozrieť sa pod spodničku jeho slúžky, bol zneužitý vrátnikom, stratil sa v električke, takmer ho skolil zápal pľúc a bol svedkom proletárskeho povstania priamo pred svojím hotelom na Unter den Linden. Twain písal články o svojom každodennom živote a začal písať aj román o osamelej pruskej princeznej Wilhelmine von Preussen - doteraz nepublikovaný, podobne ako mnohé jeho berlínske príbehy. Tieto poviedky sú po prvýkrát zhromaždené v tejto knihe spolu s pútavým opisom Twainovho pobytu v nemeckom hlavnom meste, ktorý napísal Andreas Austilat.

Berlinica ponúka knihy z nemeckého Berlína v anglickom jazyku; beletriu, literatúru faktu, cestovných sprievodcov, históriu o Berlínskom múre a Tretej ríši, židovský život, umenie, architektúru a fotografie, ako aj knihy o nočnom živote, kuchárske knihy a mapy. Ponúka aj dokumentárne a hrané filmy na DVD, ako aj hudobné CD.

Berlinica je určená milovníkom histórie, Američanom nemeckého pôvodu, cestovateľom, umelcom a mladým ľuďom, ktorí milujú moderné mesto v srdci Európy. Medzi aktuálne a pripravované tituly vydavateľstva Berlinica patrí „Berlin! Berlin! Depeše z Weimarskej republiky“ od Kurta Tucholského, ‚Židia v Berlíne‘ od Andreasa Nachama, Julius H.

Schoepsa a Hermanna Simona, komplexná kniha o histórii a súčasnosti Židov v nemeckom hlavnom meste, „Krídla túžby - Anjeli Berlína“ od Lothera Heinkeho, „Berlínsky múr dnes“, plnofarebný sprievodca po pozostatkoch múru, „Wallflower“, román spisovateľky Holly-Jane Rahlensovej narodenej v New Yorku; „Berlin For Free“, sprievodca všetkým, čo je v Berlíne zadarmo, pre šetrných cestovateľov od Moniky Maertensovej; „Berlín v studenej vojne“ o histórii po druhej svetovej vojne a o múre, ‚Berlínska kuchárka‘, farebná zbierka tradičných nemeckých receptov od Rose Marie Donhauserovej, hudobné CD ‚Berlin-mon amour‘ od speváčky Adrienne Haanovej a dva dokumentárne filmy na DVD: ‚Červený orchester‘ od umelca narodeného v Berlíne Stefana Roloffa a ‚Cesta k jadrovému štiepeniu‘ od newyorskej filmárky Rosemarie Reedovej.