Johanka z Arku

Recenzie čitateľov

Kniha Marka Twaina Osobné spomienky na Johanku z Arku získala od čitateľov zmiešané recenzie, pričom mnohí chvália jej lyrické písanie, vývoj postáv a hĺbku výskumu, zatiaľ čo iní ju kritizujú pre jej historickú presnosť a tempo. Tí, ktorí rozprávanie oceňujú, ho často považujú za dojímavú poctu Johanke, ale niektorí čitatelia majú pocit, že nereprezentuje Twainov humornejší a satirickejší štýl. Náboženské aspekty a zobrazenie Johankiných zážitkov vyvolávajú rôzne interpretácie, čo má vplyv na to, ako čitatelia vnímajú vernosť knihy histórii v porovnaní s jej rozprávačskými zámermi.

Písanie sa opisuje ako svieže, pútavé a emocionálne pôsobivé. Čitatelia ocenili Twainov vývoj postáv a hĺbku výskumu, ktorý uskutočnil. Mnohí považovali Joanino zobrazenie za inšpiratívne, predstavujúce odvahu a vieru. Niektorí poznamenali, že kniha slúži ako silný historický príbeh a vynikajúci rozprávačský zážitok, čo z nej robí príjemné čítanie pre fanúšikov literatúry aj histórie.

Kritici poukazovali na to, že knihe chýba napätie a môže sa zdať, že má pomalé tempo. Niektorí považovali Twainovo zobrazenie stredovekého života za príliš romantizujúce alebo anachronické. Ťažká náboženská tematika a očakávania týkajúce sa božieho vedenia Johanky viedli k zmiešaným reakciám, pričom niektorí ju označili za falošnú alebo príliš sentimentálnu. Okrem toho sa vyskytli sťažnosti na chýbajúce kapitoly v niektorých vydaniach, čo ovplyvnilo úplnosť rozprávania.

(na základe 284 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Joan of Arc

Obsah knihy:

Len málo ľudí vie, že Mark Twain (Samuel Clemens) napísal významné dielo o Johanke z Arku. Ešte menej ľudí vie, že ho považoval nielen za svoje najdôležitejšie, ale aj najlepšie dielo. Dvanásť rokov sa venoval výskumu a mnoho mesiacov strávil vo Francúzsku prácou v archívoch a potom urobil niekoľko pokusov, kým mal pocit, že konečne má príbeh, ktorý chcel vyrozprávať. K záveru o Johaninom jedinečnom mieste v dejinách dospel až po podrobnom preštudovaní správ napísaných oboma stranami, Francúzmi aj Angličanmi.

Vzhľadom na antipatie Marka Twaina k inštitucionálnemu náboženstvu by sa dalo očakávať protikatolícke zaujatie voči Johanke alebo aspoň voči biskupom a teológom, ktorí ju odsúdili. Namiesto toho tu nájdeme pozoruhodne presný životopis života a poslania Johanky z Arku, ktorý vyrozprával jeden z najväčších rozprávačov tejto krajiny. Už samotný fakt, že Mark Twain napísal túto knihu a napísal ju tak, ako ju napísal, je mocným svedectvom o príťažlivej sile svätých Katolíckej cirkvi. Je to kniha, ktorá skutočne poučí a inšpiruje.

" Johanka z Arku sa mi zo všetkých kníh páči najviac.

A je najlepšia.

Poznám ju dokonale. A okrem toho mi poskytla sedemkrát viac potešenia, ako mi poskytla ktorákoľvek z ostatných.

Dvanásť rokov príprav a dva roky písania. Ostatní nepotrebovali žiadnu prípravu a ani ju nedostali.".

-- Mark Twain

"Mark Twain prichádza potajomky ako Nikodém v noci s touto poctou jednému z Božích svätcov. Pritom prezrádza tajomstvo o sebe samom. Akoby si muž v bielom obleku a v oblaku dymu z cigár pomyslel, že práve tam by mohlo byť miesto, kde ľudia v bielych rúchach stoja v oblakoch kadidla." (T. T.)

-- Páter George Rutler, autor knihy Cure d'Ars dnes.

"Twainovo chápanie histórie a Johankinho miesta v nej vysvetľuje, že svoju knihu Johanka z Arku považoval za knihu hodnú všetkých ostatných kníh dohromady.".

-- Edward Wagenknecht, The Man and His Work (Človek a jeho dielo).

"Johanka z Arku je jediným príkladom, ktorý história poskytuje ako skutočné, reálne stelesnenie všetkých cností, ktoré preukázali Huck a Jim, a všetkého, čo Twain pociťoval ako ušľachtilé v človeku, Johanka je ideál, ku ktorému sa ľudstvo usiluje. Twain musel vyrozprávať jej príbeh, pretože je jediným konkrétnym argumentom proti pesimistickým doktrínam jeho deterministickej filozofie.".

-- Robert Wiggins, Mark Twain: Twain: Jackleg Novelist.