Príbeh koňa: Román Marka Twaina napísaný čiastočne hlasom Soldier Boya, ktorý je Buffalo Billovým obľúbeným koňom, na fiktívnom

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

A Horse's Tale: A novel by Mark Twain written partially in the voice of Soldier Boy, who is Buffalo Bill's favorite horse, at a fictio

Obsah knihy:

Príbeh koňa

Mark Twain

1907.

⬤ A Horse's Tale (Príbeh koňa) je román Marka Twaina (Samuela Clemensa), napísaný čiastočne hlasom Soldier Boya, ktorý je obľúbeným koňom Buffalo Billa, na fiktívnej pohraničnej stanici 7. kavalérie USA. PozadiePôvodne časopis Harper's Magazine uverejnil príbeh v dvoch častiach v auguste a septembri 1906. Clemens príbeh napísal po tom, čo dostal žiadosť od herečky Minnie Maddernovej Fiskeovej, aby jej pomohol v boji proti býčím zápasom. Časopis Harper's uverejnil príbeh ako 153-stranovú knihu v októbri 1907. Za inšpiráciu pre hlavnú postavu Cathy Alison sa považuje Clemensova dcéra Susy Clemensová, ktorá zomrela v roku 1896 vo veku 24 rokov na zápal mozgových blán. Keď Clemens poskytol príbeh vydavateľstvu Harper's, priložil k nemu fotografiu Susy, ktorú mal ilustrátor použiť pre Cathy.

⬤ Jsem kôň Buffalo Billa. Strávil som celý život pod jeho sedlom - aj s ním v ňom - a má dobrých dvesto kíl bez oblečenia a nevedno, koľko váži, keď je na vojnovej ceste a má opásané batérie. Meria vyše šesť stôp, je mladý, nemá ani gram odpadového mäsa, je rovný, ladný, pružný v pohyboch, rýchly ako mačka, má peknú tvár a čierne vlasy mu visia na pleciach, je krásny na pohľad a nikto nie je odvážnejší ako on a nikto nie je silnejší, iba ja. Áno, človek, ktorý pochybuje o tom, že je naňho pekný pohľad, by ho mal vidieť v korálkových kozliatkach, na mojom chrbte a s puškou vykúkajúcou nad ramenom, ako sa ženie za nepriateľskou stopou, pričom ja idem ako vietor a jeho vlasy mu z úkrytu širokého chrbta prúdia dozadu. Áno, vtedy je naňho pohľad - a ja sám som jeho súčasťou. Som jeho najobľúbenejší kôň, spomedzi desiatok. Veľký ako on, od súmraku do východu slnka som ho na prieskume niesol osemdesiatjeden míľ a ja som dobrý na päťdesiat, deň čo deň, a to stále.

⬤ Nie som veľký, ale som postavený na obchodnej báze. Previedol som ho tisíce a tisíce míľ v prieskumnej službe pre armádu a v celom rozsahu Skalistých hôr a Veľkých planín niet rokliny, priesmyku, údolia, pevnosti, obchodnej stanice ani bizónieho revíru, ktorý by sme nepoznali tak dobre, ako poznáme trúbenie. Je náčelníkom prieskumníkov hraničiarskej armády, a to nás robí veľmi dôležitými. V takejto funkcii, akú zastávam vo vojenskej službe, musí byť človek z dobrej rodiny a mať vzdelanie oveľa vyššie ako bežné, aby bol hodný tohto miesta. Všetci hovoria, že som najvzdelanejší kôň mimo hipodrómu a najlepšie vychovaný. Možno je to tak, ale myslím si, že nie je mojou úlohou hovoriť, že skromnosť je najlepšia politika. Buffalo Bill ma naučil väčšinu toho, čo viem, veľa ma naučila mama a zvyšok som sa naučil sám. Položte predo mňa rad mokasínov - Pawnee, Sioux, Šošoni, Šajeni, Černonožci a toľko ďalších kmeňov, koľko len chcete - a ja môžem podľa značky každého mokasínu pomenovať, ku ktorému kmeňu patrí. Vymenujem ho v konskej reči a mohol by som to urobiť aj v americkej, keby som mal reč.