Trust

Recenzie čitateľov

V recenziách sa mieša obdiv k Starnoneho rozprávačskému štýlu a témam lásky, pamäti a medziľudskej zložitosti s kritikou týkajúcou sa štrukturálnych problémov a nedostatočnej jasnosti kľúčových tajomstiev v deji. Chváli sa preklad od Lahiriho, ale niektorí čitatelia považovali prvky za nudné alebo nezaujímavé.

⬤ Starnoneho zložitá naratívna štruktúra
⬤ hĺbka a nuansy vo vývoji postáv
⬤ skúmanie fluidných tém vo vzťahoch
⬤ vynikajúci preklad Jhumpy Lahiriovej
⬤ niektorí čitatelia ho považujú za pútavý a hĺbavý.

⬤ Nedostatok jasnosti, pokiaľ ide o kľúčové tajomstvá
⬤ štrukturálne a tematické nezrovnalosti
⬤ početné preklepy v anglickom vydaní
⬤ niektorým postavám chýbajú silné individuálne hlasy
⬤ niekoľkým čitateľom sa zdal nudný alebo nezaujímavý.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Po medzinárodnom úspechu knihy Väzby a knihy Podvod, ktorá sa dostala na zoznam národných knižných cien, Domenico Starnone prináša čitateľom ďalší drásavý portrét ľudských vzťahov a ľudskej hlúposti.

Milostný vzťah Pietra a Teresy je búrlivý a vášnivý. Po ďalšej strašnej hádke dostane nápad: mali by si povedať niečo, čo nikdy nepovedali inému človeku, niečo, čo sa hanbia niekomu povedať. Vypočujú si vyznania toho druhého bez odsudzovania a s láskou v srdci. Takto, myslí si Teresa, zostanú navždy spojení, dôvernejšie ako kedykoľvek predtým.

Niekoľko dní po tom, čo sa podelili o svoje zahanbujúce tajomstvá, sa rozídu. Krátko nato Pietro stretne Nadiu, zamiluje sa a požiada ju o ruku. Ale tieň tajomstva, ktoré Terese priznal, ho prenasleduje a Teresa sa pravidelne objavuje a zdá sa, že stojí na križovatke každého dôležitého momentu v jeho živote. Alebo je to on, kto ju vyhľadáva?

Starnone je majstrovský rozprávač a románopisec najvyššieho rangu, ktorého pohľad je neochvejne zameraný na zlomové línie našich publicistických osobností a zložitosti nášho súkromného ja. Dôvera sa pýta, ako veľmi sme ochotní sa ohnúť, aby sme svetu ukázali svoju najlepšiu stránku, pričom dobre vieme, že keď sme najzraniteľnejší, sme aj najnebezpečnejší.