Tri hry: Filoktét, Horatián, Mauser

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Three Plays: Philoctetes, the Horatian, Mauser

Obsah knihy:

Napriek tomu, že Heiner M ller (1929 - 1995) je všeobecne uznávaný ako jeden z najvýznamnejších nemeckých dramatikov od čias Bertolta Brechta, v anglicky hovoriacom svete je stále pomerne neznámy. Cieľom tejto zbierky divadelných hier je zmeniť to, predstaviť nové preklady a sprístupniť jeho dielo širšiemu publiku.

Sú tu zozbierané tri jeho hry - Filoktéty, Horiaci a Mauser -, ktorých poetické texty dokazujú vplyv Shakespeara, klasickej gréckej tragédie a avantgardného politického divadla na jeho tvorbu. Spolu tvoria to, čo M ller nazval „experimentálnou sériou“, ktorá rozvíja a zároveň kritizuje Brechtovu teóriu Lehrst ck, čiže „učiacu sa hru“.

Na základe Sofoklovej tragédie Filoktét dramatizuje konfrontáciu medzi politikou, morálkou a túžbou po pomste. Horecký využíva udalosť zo starovekého Ríma ako príklad spôsobov prístupu k morálnej nejednoznačnosti minulosti. A napokon Mauser, odohrávajúci sa počas ruskej občianskej vojny, skúma povahu a etiku revolučného násilia. Hry sú doplnené sprievodnými materiálmi, ktoré napísal sám M ller, ako aj úvodom Uweho Sch tteho, ktorý hry kontextualizuje a hovorí o ich trvalej aktuálnosti v súčasnosti.