Hamletmachine a iné javiskové texty

Recenzie čitateľov

Kniha je významnou zbierkou hier Heinera Müllera, ktorá predstavuje jeho jedinečný štýl a hlboké témy týkajúce sa politiky, histórie a existencializmu. Obsahuje významné diela a ponúka pohľad na Müllerov prínos pre divadlo. Hoci mnohí oceňujú hĺbku a náročnosť textov, niektorí kritizujú kvalitu prekladu a prítomnosť preklepov.

Zbierka je nevyhnutná pre študentov a nadšencov divadla, obsahuje vplyvné hry, ponúka pohľad na politiku 20. storočia a existenciálne témy a preklady niektorí recenzenti považujú za silné.

Preklady môžu byť náročné, čo má za následok stratu nuáns; vyskytujú sa problémy s preklepmi a niektorí recenzenti považujú kvalitu prekladov za celkovo slabú.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Hamletmachine and Other Texts for the Stage

Obsah knihy:

Tento bestseller obsahuje niekoľko najkontroverznejších drám nemeckého autora, v ktorých radikálne spochybňuje, ako kultúra, mýtus, umenie a spoločenské vzťahy vytvárajú dejiny.

Obsahuje: Hamletmachine, Correction, The Task, Quartet, Despoiled Shore a Gundling's Life. Müller, jeden z najoriginálnejších divadelných mysliteľov súčasnosti, ktorý pred svojou smrťou v roku 1995 žil vo východnom Berlíne, bol častým spolupracovníkom Roberta Wilsona.