Tri dni v pekle: 7. - 9. jún 1944

Recenzie čitateľov

Kniha podrobne a do hĺbky skúma bitku o Normandiu zo 7. až 9. júna 1944 so zameraním na pohľady kanadských, nemeckých a francúzskych očitých svedkov. Obsahuje živé opisy bojov a zložitých situácií, ktoré s nimi súviseli, vrátane správania sa oboch strán a vplyvu na civilné obyvateľstvo. Kniha však čelila kritike za nedostatočné pokrytie úlohy americkej armády pri invázii a za trochu sympatické zobrazenie nemeckej armády.

⬤ Vysoko podrobná a dobre preskúmaná kniha
⬤ obsahuje svedectvá z prvej ruky a pohľady viacerých strán
⬤ dobre ilustrovaná fotografiami a mapami
⬤ odporúčaná pre tých, ktorí sa zaujímajú o Normandiu a deň D
⬤ poskytuje nové poznatky a údaje, ktoré zlepšujú pochopenie udalostí.

⬤ Výrazné vynechanie účasti americkej armády
⬤ zobrazenie nemeckej armády sa javí ako príliš sympatické
⬤ problémy s kvalitou prekladu, ktoré vedú k nešikovným výrazom a zmätku
⬤ niektorí čitatelia môžu považovať zameranie na kanadské a nemecké rozprávanie za výlučné.

(na základe 18 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Three Days in Hell: 7-9 June 1944

Obsah knihy:

7. júna 1944. Spojenci sa vylodili v Normandii, kde vytvorili predmostie, ktoré je však úzke a krehké. Kanaďania šprintujú na Carpiquet, ale ich útok rozdrvia panciere divízie Hitlerjugend, ktoré sa práve vrátili na front. Kanaďania a Nemci sa chystajú na prudké vzájomné boje a napätie je najvyššie Niektorí kanadskí vojaci sú zavraždení v Burone a v opátstve Ardenne.

8. júna 1944. Winnipegy sú rozdrvené nemeckým protiútokom v Putote. Niektorí nemeckí vojaci sú popravení na kopci 102 a niektorí kanadskí vojaci sú popravení v Audrieu a Le Mesnil-Patry. Kto sú ľudia zodpovední za tieto činy? Prvýkrát je táto záhada čiastočne odhalená. Potom pri šialenom nočnom útoku na Bretteville-l Orgueilleuse niektoré panciere zhoria a osvetlia túto strašnú noc.

9. jún 1944. Rota Ribbentrop útočí na Norrey: sedem tankov Panther je zničených. Protiútok Hitlerjugend s je zastavený. V Norrey dôjde k nehode: šrapnely zlikvidujú množstvo civilistov. Dosiahol sa vrchol hrôzy.

Vďaka veľkému množstvu svedectiev bojovníkov a normandských civilistov, ktorí počas bitky tiež veľa vytrpeli, ponúka táto kniha takú mieru presnosti, akú bitka o Normandiu nikdy nedosiahla. Vojnové a súčasné fotografie, portréty vojakov a civilistov, mapy a plány robia z tejto knihy skutočný film o týchto troch dňoch v pekle medzi Bayeux a Caen, keď frontová línia ešte nebola stabilizovaná, keď sa vojaci snažili prejsť od jedného nepriateľského oporného bodu k druhému a keď civilisti nevedeli, kde je nebezpečenstvo ".