Pláž Omaha

Recenzie čitateľov

Kniha o pláži Omaha sa stretla so zmiešanými kritikami, ktoré ju chválili za podrobné vizuálne spracovanie a informatívny obsah, ale kritizovali ju za početné gramatické a typografické chyby, ktoré znehodnocujú zážitok z čítania. Hoci ide o cenný zdroj informácií pre nadšencov histórie, redakčné chyby sa považujú za výrazné nedostatky.

⬤ Vynikajúce pokrytie pláže Omaha
⬤ Fantastické vizuálne spracovanie vrátane podrobných máp a početných fotografií
⬤ Cenné historické informácie a osobné výpovede
⬤ Poskytuje jedinečné poznatky, ktoré dopĺňajú iné práce na túto tému
⬤ Dobré podrobnosti o vojenskej obrane a vybavení.

⬤ Početné gramatické a typografické chyby
⬤ Niektoré nešikovné preklady z francúzštiny do angličtiny
⬤ Zlá kvalita väzby v brožovanom vydaní
⬤ Občas chýba kontext pri odkazoch na francúzske osoby alebo spoločnosti
⬤ Niektoré chyby by mohli zmiasť čitateľov neznalých témy.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Omaha Beach

Obsah knihy:

6. júna 1944.

V sivom svetle úsvitu postupovali vyloďovacie plavidlá s útočnou vlnou dvoch amerických divízií, ako aj ženistov a rangerov k pláži s krycím názvom Omaha, ktorá bola ich cieľom. Vyčerpané prechodom a trpiace morskou chorobou však boli útočné jednotky presvedčené, že nemecká obrana bola rozdrvená leteckým a námorným bombardovaním. V skutočnosti nemecká pechota, ukrytá vo svojich pobrežných opevneniach, na ktorých vylepšovaní pracovala až do predchádzajúceho večera, čakala, kým Američania nedosiahnu pobrežie, a až potom spustila paľbu.

06:30 hod. Výsadkové plavidlá prvej vlny sa vylodili a spustili rampy.

To bol moment, na ktorý nepriateľ čakal, a na pláži, ktorú čoskoro nazvali Krvavá Omaha, sa rozpútalo peklo. Tento zväzok vám umožní objaviť túto stránku histórie. Prvá časť predstavuje sily na oboch stranách, predstavuje americký plán a podrobne vysvetľuje nemecké obranné pozície.

Druhá časť podrobne opisuje vylodenie postupných vĺn, po ktorom nasleduje opis úderu po údere, ako sa vojaci na pláži ocitli pod krupobitím paľby uprostred protiinváznych prekážok. Celkovo prostredníctvom slov a obrazov skúma všetky násilnosti a hrôzy bojov na pláži Omaha.