Trblietavé svetlo: Antológia básní Isma'ili

Pôvodný názov:

The Shimmering Light: Anthology of Isma'ili Poems

Obsah knihy:

Hoci veľká časť veľkej poézie islamského sveta bola preložená do angličtiny, okrem niekoľkých fragmentov je poézia Ismá'ílov stále dostupná len v origináli.

Táto antológia by mala milovníkom zbožnej a mystickej poézie umožniť ochutnať veľký rozsah a hĺbku ismá'ílíjskej poézie. Výber zahŕňa 1000 rokov histórie ismá'ílov, od čias fatimidského kalifátu až po súčasnosť.

Obsahuje náročné aj populárne verše ismá'ílíjskych básnikov z Arábie, Afriky, Iránu, Afganistanu, Strednej Ázie, Číny, Indie a Pakistanu, ktoré sú zložené v arabčine, perzštine, turečtine, burušštine a urdčine. Okrem témy božskej lásky a cností proroka a imánov básne predstavujú niektoré z hlavných myšlienok ismá'ílov a ich ezoterický výklad islamu.