Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 9 hlasoch.
Traditional Slovak Folktales
Táto nádherná zbierka sprístupňuje bohatú, ale málo známu slovenskú ľudovú kultúru čitateľom v anglickom jazyku.
Väčšina z päťdesiatich rozprávok zozbieraných zo zbierok folkloristu Pavla Dobšinského je do angličtiny preložená po prvýkrát. Poetické kvality originálov boli starostlivo zachované.
Široká čitateľská verejnosť si tieto rozprávky nesmierne užije a študenti v nich nájdu zasvätený úvod do žánrov ľudovej rozprávky a špecifík slovenských rozprávok. Pre odborných čitateľov sú všetky rozprávky zaradené podľa Aarneho-Thompsonovho indexu a mnohé obsahujú krátke komentáre, ktoré vychádzajú z práce Viery Gašparíkovej.
