Hodnotenie:
Kniha je tajomnou vraždou, v ktorej sa prelínajú témy prisťahovalectva, kultúrnej identity a osobných vzťahov. Hlavná hrdinka Suzy Parková prekonáva svoju osamelosť a nevyriešený smútok spojený so smrťou rodičov a zároveň odhaľuje rodinné tajomstvá. Príbeh je známy svojou emocionálnou hĺbkou a živou prózou, ale dostáva zmiešané hodnotenia, pokiaľ ide o tempo a jasnosť deja.
Výhody:⬤ Vynikajúco napísaná živá próza
⬤ podmanivé skúmanie skúseností prisťahovalcov a kultúrnej identity
⬤ pútavé a napínavé tajomstvo
⬤ emocionálna hĺbka
⬤ príťažlivá hlavná hrdinka.
⬤ Občas ťažko sledovateľné kvôli dlhým monológom
⬤ problémy s tempom, niektorí ho považujú za pomalé alebo nudné
⬤ náhly a nejasný koniec
⬤ niektorým postavám chýbajú vykupiteľské vlastnosti.
(na základe 54 čitateľských recenzií)
The Interpreter
Suzy Parková je dvadsaťdeväťročná americká tlmočníčka kórejského pôvodu pre newyorský súdny systém, ktorá urobí prekvapivé a zlovestné zistenie o svojej rodinnej histórii, ktoré ju pošle na mrazivé pátranie.
Pred piatimi rokmi boli jej rodičia - ťažko pracujúci zelinári, ktorí sa vzdali osobného šťastia v prospech svojich detí - brutálne zavraždení pri zjavnom prepadnutí ich obchodu. Záblesk novej stopy však Suzy zláka do nebezpečného kórejského podsvetia a nakoniec odhalí záhadu vraždy jej rodičov.
