Tinocchia: Dobrodružstvá židovskej bábiky

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Tinocchia: The Adventures of a Jewish Puppetta

Obsah knihy:

V archívnej miestnosti Mestskej verejnej knižnice v Siene som si všimol kartónovú škatuľu s nápisom „Lorenzini? „ Keďže Lorenzini napísal Pinocchia pod pseudonymom Collodi, otvoril som škatuľu a s úžasom som uvidel rukopis s názvom: Tinocchia, dobrodružstvá židovského bábkara. Stránky som odfotografoval a čoskoro som príbeh preložil do angličtiny.

Tinocchiu, rozprávačku príbehu, vytvoril jej otec, stolár Yossi, ktorý ju pomenoval podľa hebrejského slova pre „dieťa“, tinok, a ako poklonu svojmu kolegovi stolárovi Gepettovi, tvorcovi Pinocchia. Počas jazdy na svojom čarovnom vozíku Tinocchia narazí na bábku, ktorá sa predstaví ako Nipocchio. Prirodzene, bábikovi narastie nos...

Pinocchio a Tinocchia zažívajú spoločné dobrodružstvá: Tinocchia sa zapletie so Samaelom, temným anjelom; Pinocchio a Tinocchia sa stretnú s pirátmi na plachetnici, ktorá sa v búrke prevráti. Jedného dňa Pinocchio navštívi Tinocchiu ako skutočný chlapec a ponúkne mu čarovnú masť.

Tá mu vynadá, že nemá právo vziať si masť. V každom prípade nechce smrteľnosť, chce žiť. Pinocchio sa premení späť na bábku, aby bol s ňou.

A ako v pravej rozprávke žijú šťastne až do smrti... pravdepodobne.