Tieň ríše

Recenzie čitateľov

Kniha „Tieň ríše“ predstavuje novú záhadu, v ktorej figuruje sudca Dee, a spája historický kontext s prvkami poézie a kultúrnymi odkazmi z obdobia dynastie Tchang. Niektorí čitatelia oceňujú Čchiou Siao-lungov pokus o oživenie postavy sudcu Dee a spletitú zápletku, iní kritizujú štýl písania, historické nepresnosti a niektoré moderné idiómy, ktoré znižujú ponor do príbehu.

Čitateľom sa páčila spletitá záhada, historické prostredie dynastie Tchang a hĺbka, ktorú príbehu dodáva poézia. Mnohí oceňujú postavu sudcu Deeho a potenciál novej série, ako aj kombináciu historických faktov a fikcie.

Kritici poukazovali na štýl písania, ktorý bol nedotiahnutý a plný moderného jazyka, ktorý sa v starobylom prostredí nehodil. Niektorí považovali príbeh za zahltený prílišnými historickými detailmi a mali pocit, že mu chýba rovnaká kvalita, akú sme našli v pôvodnej sérii o sudcovi Deeovi od Roberta van Gulika. Iní uvádzali ťažkosti s prehľadnosťou postáv a knihu považovali za nudnú alebo sklamanú.

(na základe 23 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Shadow of the Empire

Obsah knihy:

Legendárny sudca Dee Renjie vyšetruje závažný prípad vraždy v tomto zaujímavom sprievodnom románe k románu Inšpektor Chen a vražda v súkromnej kuchyni, ktorý sa odohráva v Číne v siedmom storočí.

Sudca Dee Renjie, novovymenovaný cisárovnou Wu za cisárskeho obvodného dozorcu pre ríšu Tang, navštevuje provincie v okolí veľkého hlavného mesta Čchang-an. Jednej noci mu do okna niekto hodí nôž s pripojeným záhadným odkazom: „Vysokoletý drak bude mať čo ľutovať! '.

Niekoľko minút po tom, čo sa zlovestné varovanie objaví, sudcu Dee osloví vyslanec ministra vnútra Wu, synovca cisárovnej Wu. Minister Wu chce, aby sudca Dee vyšetril vysokopostavenú vraždu, ktorú údajne spáchala známa poetka a kurtizána Xuanji, ktorú podľa miestnych obyvateľov posadol duch čiernej líšky.

Prečo sa minister Wu zaujíma o Xuanji? Napriek tomu, že sa Xuanji k vražde priznala, je v prípade viac, než sa na prvý pohľad zdá? Vzhľadom na záhadné varovanie a neľútostný boj o moc, ktorý sa odohráva na cisárskom dvore, sudca Dee vie, že musí postupovať opatrne...